同列的俄文

• pinyin:tóngliè
  1) в одной шеренге; того же ранга, того же поколения
  2) коллега, сослуживец

• "同分異构" 俄文翻译 :    Изомер
• "同分母" 俄文翻译 :    общий знаменатель
• "同力" 俄文翻译 :    pinyin:tónglì1) объединять усилия2) одинаковые силы, равные усилия3) биол. гомодинамия
• "同分异构物" 俄文翻译 :    pinyin:tóngfēnyìgòuwùхим. изомер
• "同力合作" 俄文翻译 :    кооперация, сотрудничество
• "同分异构体" 俄文翻译 :    pinyin:tóngfēnyìgòutǐхим. изомер
• "同功一体" 俄文翻译 :    pinyin:tónggōngyītǐиметь равные заслуги при равных чинах (постах); одинаково заслуженные и именитые
• "同分异构" 俄文翻译 :    pinyin:tōngfēnyìgòuхим. изомерия, изомеризм
• "同功异质品" 俄文翻译 :    аналог

• 核心及非核心资源已一同列入综合预算。
  Основные и неосновные ресурсы были объединены в рамках единого бюджета.
• 不过，如有必要，她将赞同列入一个脚注。
  Однако, если это необходимо, она не будет возражать против включения сноски.
• 他不赞同列入第6款。
  Он выступает против включения пункта 6.
• 至于条约罪行，她赞同列入攻击联合国人员罪。
  Что касается преступлений по международным договорам, то она поддерживает включение преступлений против персонала Организации Объединенных Наций.
• 合同列入方案支助文件或项目文件构成部分20之下。
  Данные о подряде указываются по компоненту 20 бюджета в ДПП или проектном документе.
• 约旦为自己能与世界其他地方的高尚企业同列感到骄傲。
  Иордания гордится своим участием в этом грандиозном предприятии в других частях мира.
• 将大批量合同列入这一规定会使第3.4条变得没有必要。
  Включение договоров на массовые грузы в это положение устранит необходимость в статье 3.4.
• 如果就侵略罪定义可达成普遍协议，他仍赞同列入侵略罪。
  Он по-прежнему выступает за включение агрессии в случае, если будет достигнуто общее согласие по определению.
• 双塔由阿尔巴尼亚商人同列入名单的亚辛·卡迪合作出资建造。
  Строительство башен-близнецов финансировалось албанскими бизнесменами в партнерстве с Ясином Аль-Кади, который фигурирует в перечне.
• 把环卫问题同供水一同列入千年发展目标，其道理很清楚。
  Причина для включения санитарии вместе с вопросами водоснабжения в цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, ясна.

• 同列的日语：同列.同類.
• 同列的韩语：[명사] 동렬. 동배. 같은 지위에 있는 사람.
• 同列什么意思：  1.  同一班列；同等地位。 亦指地位相同者。    ▶ 《商君书‧错法》： “同列而相臣妾者， 贫富之谓也。”    ▶ 汉 贾谊 《过秦论上》： “﹝ 秦 ﹞招八州而朝同列， 百有馀年矣。”    2.  犹同僚。    ▶ 《史记‧屈原贾生列传》： “ 上官...