同异的俄文

• pinyin:tóngyì
  1) сходство (тождество) и различие; одинаковый и разный
  2) поддерживать единомышленников и встречать в штыки инакомыслящих

• "坚白同异" 俄文翻译 :    pinyin:jiānbáitóngyì, jiānbótóngyì*филос. суждение о твёрдости и белизне, о тожественном и различном (школа 名家 Минцзя)
• "同度" 俄文翻译 :    pinyin:tóngdùмуз.1) унисон2) прима (интервал)
• "同庚" 俄文翻译 :    однолетки
• "同归于尽" 俄文翻译 :    [tóng guī yú jìn] обр. найти общий конец; вместе погибнуть
• "同床异梦" 俄文翻译 :    [tóngchuáng yìmèng] обр. в одном деле преследовать разные цели
• "同归殊涂" 俄文翻译 :    pinyin:tóngguīshūtúприйти к одному результату разными путями
• "同床各梦" 俄文翻译 :    pinyin:tóngchuánggèmèngделя ложе видеть разные сны (обр. в знач.: в общем деле преследовать разные (свои) цели: быть только попутчиками: при внешнем содружестве каждому делать своё личное дело)
• "同形" 俄文翻译 :    pinyin:tóngxíngмин. изоморфный; изоморфизм; в сложных терминах также: изо-
• "同床共忱" 俄文翻译 :    pinyin:tóngchuánggòngzhěnделить ложе и подушку (обр. в знач.: быть супругами)
• "同形字" 俄文翻译 :    омоглиф

• 任何人同异族通婚，都免不了要受到家人的排斥。
  Аналогичным образом из семьи исключали лиц, которые осмеливались заключить смешанный брак.
• 本无同异，何复云云。
  Гвинея — Нет — одинаковая колея.
• 必须承认造成区域和次区域同异的各种因素，酌情制定适当的区域政策。
  Следует признать факторы, определяющие различия и общие особенности на региональном и субрегиональном уровнях и соответственно выработать региональные стратегии.
• C 电子表格中标示的各部门与粮农组织的方案实体不完全一致；曾试图标出两种分类办法的同异。
  c Указанные в настоящей таблице сектора не совпадают с программными структурами ФАО; была предпринята попытка согласования обеих классификаций.

• 同异的日语：いどう 異同
• 同异的韩语：[명사] (1)【문어】 같은 것과 다른 것. (2)【약칭】 ‘党dǎng同伐异’의 간칭.
• 同异什么意思：  1.   战国 时名家 惠施 提出的名辩论题， 认为事物中存在小同异和大同异两种。 人们对不同事物的认识有一致的和不一致的， 这种认识上的同或异， 为小同异；而万物具有完全相同的一面， 即都离不开存亡变化， 又有完全相异的一面， 即各自的变化又不一样， 此为大同异。    ▶ 《庄子‧天下》： “﹝ 惠施 曰﹞大同而与小同异， 此之谓小同异；万物毕...