同族的俄文

• pinyin:tóngzú
  1) родичи, сородичи; (кровное) родство, единокровность
  2) люди одной расы

• "同族人" 俄文翻译 :    pinyin:tóngzúrénединоплеменник
• "同族词" 俄文翻译 :    pinyin:tóngzúcíграм. родственные слова
• "同族通婚" 俄文翻译 :    эндогамия
• "同旋加速器" 俄文翻译 :    циклотрон
• "同旁外角" 俄文翻译 :    pinyin:tóngpángwàijiǎoгеом. внешние односторонние углы
• "同旁内角" 俄文翻译 :    pinyin:tóngpángnèijiǎoгеом. внутренние односторонние углы
• "同方" 俄文翻译 :    pinyin:tóngfāng1) разделять взгляды; следован, тем же принципам; придерживаться того же мнения2) жить вместе, находиться в том же месте
• "同斜谷" 俄文翻译 :    изоклинальная долина
• "同日" 俄文翻译 :    pinyin:tōngrì1) (в) тот же день2) наравне, на равных правах

• 妇女往往遭受不同族裔群体的攻击。
  Женщины часто подвергались нападениям представителей различных этнических групп.
• 匈牙利承认在同族国家获得的文凭。
  Выданные в этих странах дипломы признаются в Венгрии.
• 未检测到同族体特征有任何显著变化。
  Не было обнаружено существенных различий в характеристиках гомологов.
• 许多都要求只让同族裔的医生照顾。
  Многие требовали обеспечить им наблюдение врача из своей этнической группы.
• 将特别注意属于各不同族裔社区的妇女。
  Особое внимание будет уделено женщинам, принадлежащим к различным этническим общинам.
• 不同族裔和宗教群体之间的鸿沟无法逾越。
  Разрыв между различными этническими и религиозными группами вполне преодолим.
• 严格奉行同族通婚，抵御“不洁净”群体。
  Две "чистые" группы считаются имеющими привилегированный доступ к богам и духам.
• 殖民政府鼓励斐济不同族群发展不同的经济。
  Колониальная администрация поощряла раздельное экономическое развитие разных общин Фиджи.
• 不同族群今[后後]的关系必须在今天确立。
  Именно сейчас необходимо начать строить будущие отношения между различными общинами.
• 因氯置换形成的每种化合物被称作同族体。
  Химическое вещество, получаемое в результате замещения атомов хлора, представляет собой конгенер.

• 同族的英语：1.(同民族) phrator 2.[化学] homdogy ◇同族语言 cognate [related] language
• 同族的法语：consanguinité
• 同族的日语：同族.一族.
• 同族的韩语：(1)☞[同宗(1)] (2)☞[同种zhǒng]
• 同族的阿拉伯语：قرابة دمْ;
• 同族什么意思：tóngzú (1) [same clan;of the same tribe]∶同一血缘亲族内。亦指同族的人 (2) [(of) the same race]∶同一种类 猫不是和狮虎同族吗? (3) [homdogy]∶周期表上同一族中各元素之间的关系(如卤族元素)