名出的俄文

• быть знаменитым, прославиться

• "名册管理股" 俄文翻译 :    группа по ведению реестра
• "名册" 俄文翻译 :    [míngcè] поимённый список; классный журнал
• "名分" 俄文翻译 :    pinyin:míngfènудел; долг, обязанность, почётная обязанность; имя и социальное положение
• "名儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngrназвание; имя
• "名列" 俄文翻译 :    [míngliè] стоять в ряду, быть в числе; занимать какое-либо место 名列前茅 [míngliè qiánmáo] обр. — быть в числе первых
• "名儒" 俄文翻译 :    знаменитый учёный-конфуцианец
• "名列前茅" 俄文翻译 :    pinyin:mínglièqiánmáoбыть первым (в первых рядах), быть передовым
• "名侦探福尔摩斯" 俄文翻译 :    Великий детектив Холмс
• "名利" 俄文翻译 :    [mínglì] слава и выгоды; честолюбие и корысть; карьера и выгоды

• 最[後后]英格兰在D组以首名出線。
  Босния и Герцеговина заняла первое место в группе Д.
• 死者中包括一名出生不到三周的婴儿。
  В числе погибших был младенец в возрасте менее трех недель.
• 成为一名出境移民并不是犯罪。
  Эмигрировать — не значит совершить преступление.
• 同名出版物于2002年发行。
  Публикация под тем же названием вышла в свет в 2002 году.
• 同名出版物于2002年发行。
  Публикация под тем же названием вышла в свет в 2002 году.
• 31名委员会成员之中的29名出席了会议。
  На нем присутствовали 29 из 31 члена Комитета.
• 只允许辩方传唤五名证人中两名出庭作证。
  Дать показания было разрешено только двум из пяти свидетелей, вызванных защитой.
• 只能对其姓名出现在选票上的候选人投票。
  Голосовать можно только за тех, имена которых занесены в избирательные бюллетени.
• 你已经证明自己是一名出色的外交官和谈判者。
  Вы зарекомендовали себя как блестящий дипломат и переговорщик.
• 只有其姓名出现在选票上的候选人有参选资格。
  Я прошу представителей использовать только те избирательные бюллетени, которые были распространены.

• 名出的英语：naide