听上的俄文

• pinyin:tīngshàng, tīngshang
  диал. поверить прослушанному, внять

• "听一听" 俄文翻译 :    послушать
• "听一会儿" 俄文翻译 :    послушать
• "听不见的" 俄文翻译 :    неслышный
• "听一些" 俄文翻译 :    послушать
• "听不过" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "听" 俄文翻译 :    = 听
• "听不过去" 俄文翻译 :    pinyin:tīngbuguòqùневозможно слушать (непристойно, неприятно)
• "含龙舌兰酒的鸡尾酒" 俄文翻译 :    Коктейли с текилой
• "听之任之" 俄文翻译 :    [tīngzhī rènzhī] обр. закрывать глаза на что-либо; мириться с чем-либо; пускать на самотёк

• 特别报告员在场聆听上议院的辩论。
  Специальный докладчик присутствовал в Палате лордов во время этих дебатов.
• 这听上去似乎有些耳熟，不是吗？
  Очень напоминает наши дни, неправда ли?
• 所有这一切听上去都很熟悉。
  Все это нам хорошо знакомо.
• 这听上去很符合逻辑，但他们同时也在企图破坏该提议。
  Это вполне логично, но при этом они также пытаются свести это предложение на нет.
• 这听上去像是一个难以完成的任务，但我要说其实并非如此。
  Все это звучит как невыполнимая задача, но я могу поспорить, что это не так.
• 这一点听上去也许很奇怪，那就是裁谈会并不完全是裁谈会。
  Быть может, это и прозвучит странно, но на КР не все сводится к КР.
• 还有一点则从未明说，但听上去似乎还有一个集团希望反对谈判设想。
  Но такая общая позиция не должна быть наименьшим общим знаменателем.
• 我们不能不得出这样的结论，即巴基斯坦代表团的发言听上去都是空话。
  И мы не можем не сделать вывода о том, что заявление делегации Пакистана звучит невпопад.
• 梅利斯先生本可以听上随便多少小时，提出数百个问题，有谁反对他这样做过？
  Кто бы помешал ему это делать?
• 例如，儿童在很小的时候就在主日学校聆听上帝的谕示，主日学校的大多数教师都是妇女。
  Слово Божье преподавалось детям с самого раннего возраста в воскресных школах, где большинство преподавателей были женщины.

• 听上的韩语：[동사]【문어】 곧이듣다. 听上了你的话; 네 말을 곧이들었다