命世的俄文

• pinyin:mìngshì
  пользоваться славой; известный, знаменитый

• "命世才" 俄文翻译 :    pinyin:mìngshìcáiталант (шедевр) своего времени, способный (гениальный) человек (часто о философе Мэн-цзы и его трактате)
• "命" 俄文翻译 :    [mìng] 1) жизнь 人命 [rénmìng] — (человеческая) жизнь 2) судьба, доля, участь 苦命 [kǔmìng] — горькая участь [судьба] 3) приказывать; приказ 待命 [dàimìng] — ждать приказа 4) дать, присвоить (имя) • - 命案 - 命根子 - 命令 - 命令句 - 命令主义 - 命脉 - 命名 - 命题 - 命运 - 命中
• "呼－吸－呼－吸" 俄文翻译 :    Метод дыхания
• "呼麦" 俄文翻译 :    Хоомей
• "命中" 俄文翻译 :    [mìngzhòng] попасть (в цель); попадание
• "呼风唤雨" 俄文翻译 :    pinyin:hūfēnghuànyǔвызывать ветер, накликать дождь; даос. повелевать ветрами и дождём (также обр. в знач.: повелевать природой, управлять стихией)
• "命中公算" 俄文翻译 :    вероятность попадания
• "呼韩邪单于" 俄文翻译 :    Хуханье
• "命中注定" 俄文翻译 :    предопределённый, фатальныйпредопределённый, фатальный

• 汉时司马迁、班固，咸命世大才，所撰精妙，与六经俱传。
  Жёлтый цвет (золото) означает богатство, справедливость, великодушие и солнце.
• 将军虽神武命世，然曹公威力实重，初临荊州，恩信未洽，宜以借备，使抚安之。
  Не царя только, но и бояр Вонифатьев «увещеваше непрестанно, да имут суд праведный без мзды».
• 事实上，一个强国能够任命世界银行行长，并与西欧分享基金组织两个最高职位。
  Фактически единственная могущественная страна может назначать главу Всемирного банка и делит с Западной Европой два руководящих поста в МВФ.
• 秘书长在2006年9月21日国际和平日那一天，任命世界著名大提琴家马友友为联合国第十位和平信使。
  В ходе празднования 21 сентября 2006 года Международного дня мира Генеральный секретарь назначил всемирно известного виолончелиста Йо-Йо Ма десятым посланником мира Организации Объединенных Наций.
• 秘书长在2006年9月21日国际和平日那一天，任命世界著名大提琴家马友友为联合国第十位和平信使。
  В ходе празднования 21 сентября 2006 года Международного дня мира Генеральный секретарь назначил всемирно известного виолончелиста Йо-Йо Ма десятым посланником мира Организации Объединенных Наций.

• 命世的韩语：☞[名míng世]
• 命世什么意思：著名于当世。 多用以称誉有治国之才者。    ▶ 《汉书‧楚元王传赞》： “圣人不出， 其间必有命世者焉。”    ▶ 唐 高适 《酬秘书弟兼寄幕下诸公》诗： “信知命世奇， 适会非常功。”    ▶ 宋 王安石 《答子固南丰道中所寄》诗： “吾子命世豪， 术学穷无间。”    ▶ 清 陈康祺 《郎...