命世才的俄文

• pinyin:mìngshìcái
  талант (шедевр) своего времени, способный (гениальный) человек (часто о философе Мэн-цзы и его трактате)

• "命世" 俄文翻译 :    pinyin:mìngshìпользоваться славой; известный, знаменитый
• "盛世才" 俄文翻译 :    Шэн Шицай
• "命" 俄文翻译 :    [mìng] 1) жизнь 人命 [rénmìng] — (человеческая) жизнь 2) судьба, доля, участь 苦命 [kǔmìng] — горькая участь [судьба] 3) приказывать; приказ 待命 [dàimìng] — ждать приказа 4) дать, присвоить (имя) • - 命案 - 命根子 - 命令 - 命令句 - 命令主义 - 命脉 - 命名 - 命题 - 命运 - 命中
• "命中" 俄文翻译 :    [mìngzhòng] попасть (в цель); попадание
• "呼－吸－呼－吸" 俄文翻译 :    Метод дыхания
• "命中公算" 俄文翻译 :    вероятность попадания
• "呼麦" 俄文翻译 :    Хоомей
• "命中注定" 俄文翻译 :    предопределённый, фатальныйпредопределённый, фатальный
• "呼风唤雨" 俄文翻译 :    pinyin:hūfēnghuànyǔвызывать ветер, накликать дождь; даос. повелевать ветрами и дождём (также обр. в знач.: повелевать природой, управлять стихией)
• "命中率" 俄文翻译 :    pinyin:mìngzhōnglǜвоен. мрицельность (огня); коэффициент попадания

• 命世才什么意思：著名于当世的杰出人才；能治国的人才。 旧题 汉 李陵 《答苏武书》： “ 贾谊 亚夫 之徒， 皆信命世之才， 抱将相之具， 而受小人之谗， 并受祸败之辱。”    ▶ 唐 黄滔 《贺清源仆射新命》诗： “虽言 嵩岳 秀崔嵬， 少降连枝命世才。”    ▶ 前蜀 韦庄 《对雨独酌》诗： “能诗岂是经时策， 爱酒元非命世才。”   ...