命浊的俄文

• pinyin:mìngzhuó
  будд. омрачение жизни (см. 五濁)

• "命法" 俄文翻译 :    pinyin:mìngfǎмат. раздробление
• "命案" 俄文翻译 :    [mìng’àn] юр. дело об убийстве; убийство
• "命犯" 俄文翻译 :    pinyin:mìngfànюр. обвиняемый по делу об убийстве; убийца
• "命根子" 俄文翻译 :    [mìnggēnzi] перен. жизнь, свет жизни (напр., о ребёнке)
• "命理" 俄文翻译 :    pinyin:mìnglǐсудьба; рок
• "命根" 俄文翻译 :    pinyin:mìnggēn1) главный корень растения2) жизненные корни; долголетие; источник (свет) жизни3) самое дорогое; жизненно важное; основа основ4) будд. корень жизни (Jivita; то, что определяет продолжительность жизни, век, время между перерождениями)
• "命盗" 俄文翻译 :    pinyin:mìngdàoсокр. убийство и ограбление
• "命服" 俄文翻译 :    pinyin:mìngfú* жалованная одежда (чиновника); форменная одежда
• "命相" 俄文翻译 :    назначить министром

• 命浊的英语：the life turbidity
• 命浊什么意思：佛教语。 “五浊”之一。 谓末世众生因烦恼丛集， 身心交瘁而寿命缩短。    ▶ 《法华经‧方便品》： “诸佛出于五浊恶世， 所谓劫浊、烦恼浊、众生浊、见浊、命浊。”    ▶ 《楞严经》卷四： “汝等见闻， 元无异性， 众尘隔越， 无状异生。 性中相知， 用中相背。 同异失准， 相织妄成。 是第五重， 名为命浊。”