和语的俄文

• Исконно японские слова

• "协和语" 俄文翻译 :    Язык содружества
• "温和语言" 俄文翻译 :    умеренные выражения бранного характера
• "交流和语文训练科" 俄文翻译 :    секция коммуникации и языковой подготовки
• "会议和语文事务" 俄文翻译 :    конференционное и переводческое обслуживание
• "会议和语文事务科" 俄文翻译 :    секция конференционного и лингвистического обслуживания
• "会议和语文支助科" 俄文翻译 :    секция конференционного и лингвистического обслуживания
• "马克思主义和语言学问题" 俄文翻译 :    Марксизм и вопросы языкознания
• "司法行政和语言多样化项目" 俄文翻译 :    проект отправления правосудия и обеспечения языкового многообразия
• "国际言语矫正学和语言矫正学协会" 俄文翻译 :    международная ассоциация врачей-специалистов по логопедии и фониатрии
• "在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言" 俄文翻译 :    "декларация о правах лиц
• "在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по правам лиц
• "在民族、族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的权利的不限成员名额工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа открытого состава по вопросу о правах лиц
• "和诗" 俄文翻译 :    pinyin:héshīписать стихи на заданные рифмы; вторить рифмам; писать ответное стихотворение на те же самые рифмы
• "和议" 俄文翻译 :    pinyin:héyìмирные переговоры
• "和诱" 俄文翻译 :    pinyin:héyòu1) завлекать2) юр. совращать; совращение
• "和解论坛" 俄文翻译 :    форум примирения
• "和说" 俄文翻译 :    pinyin:héshuōдиал. упрашивать, уговариватьсм. 和兌
• "和解程序" 俄文翻译 :    примирительная процедура
• "和诺理一世" 俄文翻译 :    Гонорий I
• "和解方案" 俄文翻译 :    программа тахиме-сол
• "和调" 俄文翻译 :    pinyin:hétiáo1) согласовывать, соединять гармонически; примирять; примирительный , компромиссный2) согласовываться, вступать в гармонию; согласие, гармония

• 应当考虑到文化和语言方面的障碍。
  Необходимо принимать во внимание культурные и языковые барьеры.
• 我们的文化、人口和语言深刻交织。
  Наши культуры, народы и языки имеют глубокие общие корни.
• 这两个系列的逻辑和语言表式极端不同。
  Логика и лингвистическое содержание этих двух подходов радикально отличаются.
• 将对立法的法律和语文方面进行改进。
  В законодательстве должны быть усовершенствованы правовые и терминологические аспекты.
• 她说非洲是文化和语言的宝库。
  Она сказала, что Африка является сокровищницей культур и языков.
• 还可能对法官进行电脑和语言技能的培训。
  На 2007-2008 годы предлагается выделить 69 100 евро.
• 动画的特性使它能够跨越文化和语言界限。
  Мультипликация обладает уникальной способностью преодолевать культурные и языковые барьеры.
• 《公约》保护手语和语言权利。
  Язык жестов и право на собственный язык закреплены в Конвенции.
• 其他一些挑战属于文化和语言性质的挑战。
  Другие проблемы носят культурный и лингвистический характер.
• 还可能对法官进行电脑和语言技能的培训。
  Можно организовать обучение компьютерным и языковым навыкам и для судей.

• 和语的韩语：야마토어
• 和语什么意思：日本 语。    ▶ 梁启超 《论学日本文之益》： “ 支那 之志士， 亦当以学和文、和语为第一义。”