哑口无言的俄文

• [yǎkǒu wúyān]
  обр. лишиться дара речи; не найтись, что сказать

• "哑口无音" 俄文翻译 :    pinyin:yǎkǒuwúyīnзамолчать; прикусить язык; лишиться дара речи, онеметь; язык отнялся
• "顿口无言" 俄文翻译 :    pinyin:dùnkǒuwúyánне промолвить ни слова, ничего не найти сказать; быть вынужденным молчать
• "哑口" 俄文翻译 :    pinyin:yǎkǒuнемота; немой
• "无言" 俄文翻译 :    онеме́лыйонеме́вшийбезмо́лвный
• "无言歌" 俄文翻译 :    Песни без слов (Мендельсон)
• "无言的" 俄文翻译 :    немой
• "无言通" 俄文翻译 :    У Яньтун
• "口无择言" 俄文翻译 :    pinyin:kǒuwúzéyánвсё сказанное – прекрасно; говорить безукоризненно
• "有口无心" 俄文翻译 :    pinyin:yǒukǒuwúxīnвысказать (выдать) без злого умысла; проговориться (нечаянно)
• "空口无凭" 俄文翻译 :    pinyin:kōngkǒuwúpìngголословный, бездоказательный; не заслуживающий доверия
• "性本无言" 俄文翻译 :    Племя (фильм, 2014)
• "闭囗无言" 俄文翻译 :    pinyin:bìkǒuwúyánне проронить ни слова, хранить полное молчание
• "默默无言" 俄文翻译 :    pinyin:mòmòwúyánмолча, безмолвно
• "哑剧" 俄文翻译 :    [yǎjù] пантомима
• "哑" 俄文翻译 :    = 哑
• "哑叭" 俄文翻译 :    pinyin:уǎbасм. 啞巴
• "哐啷" 俄文翻译 :    pinyin:kuānglāngдребезжать (напр. о гонге)
• "哑叭得儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbadérтихо, неслышно, тайком, бесшумно
• "哐哐啷啷" 俄文翻译 :    галдёжгрохот
• "哑号儿" 俄文翻译 :    pinyin:yǎhaorтайный (условный) знак

• 我感到吃惊，哑口无言。
  Они меня шокировали и лишили дара речи.
• 《哑口无言》[荻获]得了主流乐评褒贬不一的评价。
  Тошкент Олий Умумқўшин Қўмондонлик билим юрти).
• 使用多种语文的抗议随[后後]迅速消失，成为哑口无言的尴尬。
  Многоязычные протесты быстро затихли, сменившись молчаливым замешательством.
• 我亲眼看到破坏的严重程度，对恐怖主义攻击的庞大规模哑口无言。
  Увидев собственными глазами масштабность разрушений, я был ошеломлен неимоверностью этой террористической акции.
• 他说：“这让我们哑口无言。 数十亿伊斯兰信徒确实绝未向西方宣战。
  Разумеется, ислам, с его миллиардом приверженцев, отнюдь не объявлял войну Западу.
• 安全理事会也有个良机，通过发挥这样一种作用，让其批评者哑口无言。
  Совет Безопасности также имеет прекрасную возможность заставить замолчать своих критиков, играя такую роль.
• 国际刑院超越了其支持者的期望，并且使一些最顽固的诽谤者变得哑口无言。
  Деятельность МУС превзошла ожидания его сторонников и озадачила некоторых из его ярых критиков.
• 我同这位年轻人的交谈常常使我哑口无言，但有一次我问他是否有任何遗憾。
  В ходе большинства бесед с этим молодым человеком я просто не мог вымолвить ни слова, но однажды я все же спросил его, не жалеет ли он о чем-нибудь.

• 哑口无言的泰文
• 哑口无言的英语：be rendered speechless; be dumbfounded; be left without an argument; be put down; be reduced to silence; be struck dumb; be stumped; (he) closed (his) mouth and had nothing to say.; have nothing to sa...
• 哑口无言的法语：Speechless (chanson de Michael Jackson)
• 哑口无言的日语：〈成〉答えに詰まって言うべき言葉がない. 被问得哑口无言／問い詰められてぐうの音も出ない.
• 哑口无言的韩语：【성어】 벙어리처럼 말을 못하다; (질문·반박 따위에) 말문이 막히다.
• 哑口无言什么意思：yǎ kǒu wú yán 【解释】象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。 【示例】他的一席话，使在场的人个个～。 【拼音码】ykwy 【灯谜面】亚；封嘴；第二讲 【用法】主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】be rendered speechless