商业历史的俄文

• История бизнеса

• "商业" 俄文翻译 :    [shāngyè] торговля; коммерция; торговый; коммерческий 商业部 [shāngyèbù] — министерство торговли 商业网 [shāngyèwǎng] — торговая сеть
• "历史" 俄文翻译 :    [lìshǐ] 1) история; исторический 2) прошлое (напр., человека)
• "e商业" 俄文翻译 :    электро́нная комме́рция
• "商业化" 俄文翻译 :    коммерциализация
• "商业家" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèjiāкоммерсант
• "商业棋" 俄文翻译 :    Деловые шахматы
• "商业的" 俄文翻译 :    коммерческийторговый
• "商业神" 俄文翻译 :    Боги богатства
• "商业科" 俄文翻译 :    секция по вопросам торговли
• "商业税" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèshuìтортовый налог
• "商业站" 俄文翻译 :    Коммерс (станция метро)
• "商业网" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèwǎngторговая сеть
• "商业部" 俄文翻译 :    pinyin:shāngyèbùминистерство торговли
• "小商业" 俄文翻译 :    мелкая торговля
• "工商业" 俄文翻译 :    [gōngshāngyè] промышленность и торговля
• "中央商业区" 俄文翻译 :    центрделова́я часть го́родаси́тицентр го́рода
• "商业中心" 俄文翻译 :    деловой центр
• "商业中心站" 俄文翻译 :    Деловой центр
• "商业书籍" 俄文翻译 :    Книги о бизнесе
• "商业交易" 俄文翻译 :    коммерческая сделка
• "商业伦理" 俄文翻译 :    Деловая этика
• "商业伦理学" 俄文翻译 :    деловая этика
• "商业作业股" 俄文翻译 :    группа коммерческих операций
• "商业借款" 俄文翻译 :    коммерческие займы
• "商业单据托收统一规则" 俄文翻译 :    унифицированные правила по инкассо коммерческих документов
• "商业化性行为" 俄文翻译 :    "секс

• 基金投资按成本入账，采用交易时的商业历史汇率或报告当日的市场汇率。
  Инвестиции Фонда учитываются по балансовой стоимости с использованием рыночных обменных курсов, действовавших на момент их размещения, или текущих рыночных курсов на момент их учета.
• 投资按成本入账，以其他货币进行的投资采用商业历史汇率换算，而不采用联合国业务汇率。
  Процентные поступления и дивиденды учитываются количественно-суммовым методом, а удержанные за рубежом налоги учитываются как дебиторская задолженность.
• 基金投资按成本入账，采用交易时的商业历史汇率或2011年12月31日的市场现汇汇率。
  Инвестиции Фонда учитываются по балансовой стоимости с использованием рыночных обменных курсов, действовавших на момент совершения операции, или текущих рыночных курсов на 31 декабря 2011 года.
• 5 此外，提高透明度和改进信息可以使公司事先了解潜在伙伴的商业历史和信贷信息，有助于合同的履行。
  Вопрос об информации будет дополнительно рассматриваться в разделе II.D ниже.
• 投资按成本入账，以其他货币进行的投资采用商业历史汇率换算，而不采用联合国业务汇率。
  Инвестиции учитываются по номинальной стоимости, а инвестиции в иных валютах, чем доллар США, пересчитываются с использованием рыночных обменных курсов, действовавших на момент их размещения, а не операционных обменных курсов Организации Объединенных Наций.
• 5 此外，提高透明度和改进信息可以使公司事先了解潜在伙伴的商业历史和信贷信息，有助于合同的履行。
  Кроме того, повышение транспарентности и информированности также способствует выполнению контрактов, поскольку это позволяет фирмам заранее знакомиться с предыдущей предпринимательской деятельностью их потенциальных партнеров и кредитной информацией о них.

• 商业历史的阿拉伯语：تصنيف:تاريخ الأعمال التجارية;