嘴脸的俄文

• [zuǐliǎn]
  физиономия; обличье

• "嘴脸儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐliǎnr1) бран. морда, рожа, харя2) выражение лица
• "嘴脣" 俄文翻译 :    губы
• "嘴紧" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐjǐnдержать язык за зубами; не говорить лишнего; быть осторожным на слова
• "嘴笨" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐbènгрубый (неуклюжий) на язык; косноязычный (о плохом ораторе)
• "嘴臊" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐsāoвонючее дыхание (обр. о сквернословии)
• "嘴稳" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐwěnсм. 嘴緊
• "嘴臭" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐchòuсквернословить; не стесняться в выражениях; сквернословие. -
• "嘴碎" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐsuìболтливый, говорливый, безмерно разговорчивыйупрямый, упорный, любящий возражать
• "嘴舌" 俄文翻译 :    pinyin:zuǐshéразговор, речь

• 我们看到了恐怖主义的罪恶嘴脸。
  Терроризм показывает свое отвратительное лицо.
• 实际上，这已导致犹太复国主义丑恶嘴脸的暴露。
  На самом деле это позволило сорвать маску с уродливого лица сионизма.
• 古巴代表团戳穿这些国家的虚伪嘴脸，他们根本就没有任何道义标准。
  Делегация Кубы осуждает лицемерную позицию таких государств, которые не имеют морального права делать подобные заявления.
• 我们的挑战是揭露这种卑鄙行为的凶手的嘴脸，并把他们绳之以法。
  Наша задача состоит в том, чтобы вывести тех, кто совершает эти отвратительные действия, на чистую воду и передать их в руки правосудия.
• 枪支的威胁已经在世界各个角落，在学校、街上、以及在内战中表现出其丑恶的嘴脸。
  Угроза использования оружия проявилась во всей своей отвратительной мерзости в школах, на улицах и в гражданских войнах, бушующих в различных частях мира.
• 大会现在正在开会的纽约，看到了一场可怕的悲剧，它表现出恐怖主义的罪恶和野蛮嘴脸。
  Нью-Йорк, где мы находимся, год назад стал свидетелем одной из величайших трагедий, которая показала миру чудовищный звериный оскал терроризма.
• 巴勒斯坦人的两面派嘴脸达到了空前严重的程度，在过去两个星期中发生了两个难以置信的事件。
  Двуличность палестинской стороны достигла беспрецедентных высот в результате совершенных ею в последние две недели двух невероятных поступков.
• 以色列在加沙的暴行不但没有减弱，还进一步暴露了隐藏在该政权欺骗幌子之[后後]的犯罪嘴脸。
  Зверства Израиля в Газе продолжаются без ослабления и в еще большей степени обнажили преступное лицо этого режима, скрывавшееся под маской лицемерия.

• 嘴脸的泰文
• 嘴脸的英语：[贬义] look; features; countenance 短语和例子 丑恶嘴脸 ugly features
• 嘴脸的法语：名 figure;mine
• 嘴脸的日语：〈貶〉面魂.面構え.顔つき. 他动不动就吹胡子瞪眼 dèngyǎn ,谁见着这副嘴脸都得怕／彼はややもするとすぐ目をむいてしかりとばす,その面構えときたらだれが見たって怖がるよ. 以前当伙计的要整天看掌柜 zhǎngguì 的嘴脸／以前,小僧たるものは四六時中番頭の顔色をうかがっていなければならなかった.
• 嘴脸的韩语：[명사] (1)【폄하】 얼굴 모습. 용모. 상판. 낯짝. 몰골. 他那副嘴脸就像父亲; 그의 그 낯짝은 영락없이 아버지를 닮았다 一副丑恶嘴脸; 추악한 몰골 (2)【비유】 의향. 기분. 태도. 안색. 你也该看得出人家的嘴脸; 너도 남의 기분을 살필 줄 알아야 한다 《茅盾·霜叶红似二月花》 求人就得看人的嘴脸; 남에게 부탁할 때는 그 사람의 안색을 살펴보아야...
• 嘴脸的印尼文：roman muka; wajah/ketenangan;
• 嘴脸什么意思：zuǐliǎn 面貌；表情或脸色（多含贬义）：丑恶～│他一直不给人家好～看。