嘴脸的韩文

• [명사]
  
  (1)【폄하】 얼굴 모습. 용모. 상판. 낯짝. 몰골.
  
  他那副嘴脸就像父亲;
  그의 그 낯짝은 영락없이 아버지를 닮았다
  
  一副丑恶嘴脸;
  추악한 몰골
  
  (2)【비유】 의향. 기분. 태도. 안색.
  
  你也该看得出人家的嘴脸;
  너도 남의 기분을 살필 줄 알아야 한다 《茅盾·霜叶红似二月花》
  
  求人就得看人的嘴脸;
  남에게 부탁할 때는 그 사람의 안색을 살펴보아야 한다

• "做嘴脸" 韩文翻译 :    귀찮은 표정을 짓다.
• "看嘴脸" 韩文翻译 :    ☞[看脸子]
• "嘴脏" 韩文翻译 :    [형용사](1)말소리가 아름답지 못하다.(2)입이 더럽다[걸다].
• "嘴紧" 韩文翻译 :    [형용사] 입이 무겁다. ＝[嘴严]
• "嘴臊" 韩文翻译 :    [형용사] 입이 구리다[더럽다].那个娘儿们怎么那么嘴臊啊;저 여편네는 어째서 저렇게 입이 더러우냐 ＝[嘴骚sāo]
• "嘴笨" 韩文翻译 :    [형용사] 말솜씨가[말주변이] 없다.他嘴笨, 有话说不出来;그는 말솜씨가 없어 할 말이 있어도 하지 못 한다 ＝[拙嘴笨腮]
• "嘴臭" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 입이 더럽다.
• "嘴稳" 韩文翻译 :    [형용사] 입이 무겁다. 말하는 것이 신중하다.
• "嘴茬子" 韩文翻译 :    [명사] (말하는 품이나 태도로서의) 입.嘴茬子真厉害!;입이 정말로 매섭다
• "嘴碎" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 말이 많다. 잔소리가 많다.嘴碎唠叨láodāo;장황하게 잔소리를 하다你怎么这么嘴碎, 不怕讨人嫌?너는 어째서 이렇게 말이 많으냐, 남들이 싫어하는 것도 아랑곳없이(2)[동사] 염두에 두었다가 주의를 주다. 여러 번 말을 하다.多亏这服务员嘴碎, 不然我就坐过站了;차장이 여러 번 말을 해 주었으니 망정이지 그렇지 않았으면 역을 지나칠 뻔하였다
• "嘴行千里, 屁股在家里" 韩文翻译 :    【속담】 말만 요란하게 하고 실행은 전혀 하지 않다.

• 변화가 보이지 않아, 그저 인종차별 주의자들의 얼굴 밖에는
  我没见到改变 只见到种族歧视的嘴脸
• 하나님은 그의 이끄시는 백성들에게 지식으로 구원의 도리를 가르치십니다.
  我摆出教授的嘴脸，指导他。
• 야쿠프는 그 얼굴들을 잘 알고 있었고 또 증오했다.
  雅库布非常熟悉那些嘴脸，他憎恶它们。
• 공연 속에서 저와 우진(마이클)이가 만나는 지점이 그려질 것 같네요.
  我已经想到了迈克尔和我炫耀时那可恶的嘴脸。
• 명문가 의 얼굴 이 었 을까 ?
  这就是一个公知的嘴脸吗？
• 세상은 거울과 같아서 모든 사람들에게 자신의 얼굴을 비춰준다는 의미이다.
  "这世界有如一面镜子，它向每个人反映他自己的嘴脸。
• [Opinion] 예술로 승화된 삶, 마리나 아브라모비치 [시각예술]
  丽娘之父杜宝的封建卫道士嘴脸，被揭露无遗。
• 세상은 거울과 같아서 모든 사람들에게 자신의 얼굴을 비춰준다는 의미이다.
  这世界有如一面镜子，它向每个人反映他自己的嘴脸。
• 세상은 거울과 같아서 모든 사람들에게 자신의 얼굴을 비춰준다는 의미이다.
  这世界有如一面镜子，它向每个人反映他自己的嘴脸。

• 嘴脸的泰文
• 嘴脸的英语：[贬义] look; features; countenance 短语和例子 丑恶嘴脸 ugly features
• 嘴脸的法语：名 figure;mine
• 嘴脸的日语：〈貶〉面魂.面構え.顔つき. 他动不动就吹胡子瞪眼 dèngyǎn ,谁见着这副嘴脸都得怕／彼はややもするとすぐ目をむいてしかりとばす,その面構えときたらだれが見たって怖がるよ. 以前当伙计的要整天看掌柜 zhǎngguì 的嘴脸／以前,小僧たるものは四六時中番頭の顔色をうかがっていなければならなかった.
• 嘴脸的俄语：[zuǐliǎn] физиономия; обличье
• 嘴脸的印尼文：roman muka; wajah/ketenangan;
• 嘴脸什么意思：zuǐliǎn 面貌；表情或脸色（多含贬义）：丑恶～│他一直不给人家好～看。