因果链的俄文

• каузальная зависимость

• "因果" 俄文翻译 :    [yīnguǒ] причина и следствие; причинно-следственный
• "因果律" 俄文翻译 :    pinyin:yīnguǒlǜзакон причинности
• "因果性" 俄文翻译 :    pinyin:yīnguǒxìngпричинность
• "因果法" 俄文翻译 :    pinyin:yīnguǒfǎмат. см. 因果相求法
• "因果论" 俄文翻译 :    pinyin:yīnguǒlùnфилос. теория причинности
• "互为因果" 俄文翻译 :    взаимозависимыйвзаимосвязанный
• "因果关系" 俄文翻译 :    каузальная зависимостьпричи́нность
• "因果关系 (法律)" 俄文翻译 :    Причинная связь в уголовном праве
• "因果报应" 俄文翻译 :    ка́рма
• "因果相求法" 俄文翻译 :    pinyin:yīnguǒxiāngqiúfǎмат. способ решения сложных пропорций
• "因果系统" 俄文翻译 :    причинная система
• "格兰傑因果关系" 俄文翻译 :    Причинность по Грэнджеру
• "因根博尔" 俄文翻译 :    Ингенболь
• "因格丽达·希莫尼特" 俄文翻译 :    Шимоните, Ингрида
• "因格沃内语" 俄文翻译 :    Ингвеонские языки
• "因格瓦尔·约翰森" 俄文翻译 :    Ингвар Йоунссон

• 监测的另一个不足之处涉及因果链分析。
  Еще один недостаток мониторинга связан с анализом причинно-следственных связей.
• 在一定程度上，这一问题涉及因果链分析。
  Это в какой-то степени относится к анализу причинно-следственных связей.
• 但如果裁军没有进展，这一因果链就会断裂。
  Неспособность же продвинуть разоружение разрывает эту цепь.
• 因此，伊拉克关于联合部队的空袭打破了因果链的论点不能成立。
  То утверждение Ирака, что причинно-следственная связь была разорвана налетами союзников, не может поэтому считаться убедительным.
• 因此，需要确定一个因果链，将框架目标与影响、成果和产出联系起来。
  И мы гордимся этим гуманитарным свершением и своей лептой в достижение Целей развития на рубеже тысячелетия.
• 根据区域因果链分析，农业径流和市政与工业废水的排放是最常见的污染源。
  Для большинства регионов самую большую своего рода трансграничную обеспокоенность вызывает неустойчивое использование пресной воды.
• 缔约国没有采取行动，因此成为整个因果链中的重要一环，从而使他可能被处决。
  Бездействие государства-участника стало тем важнейшим звеном в причинно-следственной цепочке, которое сделало возможной его казнь.
• 这些问题在土地退化因果链中的作用，拟订和实施国家行动方案时必须予以考虑。
  Роль этих проблем в формировании причинно-следственной цепочки, ведущей к деградации земель, необходимо принимать во внимание при выработке и осуществлении НПД.
• 拉加各国大都将贫穷看做是土地退化因果链中的一个症状，而且仅仅是其中的一个环节。
  Большинство стран ЛАК считают симптомом деградации земель и одним из звеньев обусловливающей ее причинно-следственной цепочки нищету.
• 然而，上诉法院推翻了这一分析，认定警察在突然搜查中的行动有效切断了这一因果链。
  Однако Апелляционный суд отклонил такой анализ, заявив, что действия полиции в ходе рейда фактически нарушили причинно-следственную связь.

• 因果链的英语：causal chain
• 因果链的阿拉伯语：علاقة سببية;