固定不移的俄文

• pinyin:gùdìngbùyí
  незыблемый; нерушимый

• "坚定不移" 俄文翻译 :    [jiāndìng bùyí] обр. непоколебимый; непреклонный; неуклонно
• "坚定不移的" 俄文翻译 :    убеждённый
• "确定不移" 俄文翻译 :    pinyin:quèdìngbùyíнепременный, непреложный
• "不移" 俄文翻译 :    неотчуждаемыйнеотъемлемый
• "固定" 俄文翻译 :    [gùdìng] 1) постоянный; основной 固定资本 [gùdìng zìběn] — основной капитал 固定资产 [gùdìng zìchǎn] эк. — основные фонды 2) установить; стабилизировать; зафиксировать
• "一定不易" 俄文翻译 :    pinyin:yīdìngbùyìнеизменный, стабильный, твёрдый; непреложный
• "坚定不疑" 俄文翻译 :    pinyin:jiāndìngbùyīрешительный, непоколебимый, твёрдый
• "定不了案" 俄文翻译 :    дело нельзя решить, выводов не сделать
• "定不可疑的" 俄文翻译 :    достоверный (точный), вне всяких сомнений
• "坚决不移" 俄文翻译 :    pinyin:jiānjuébùyíтвёрдый и неизменный; бесповоротно
• "定准不移" 俄文翻译 :    pinyin:dìngzhǔnbùyíвне всякого сомнения
• "日不移影" 俄文翻译 :    pinyin:rìbùyíyǐngв тот же момент, не теряя ни минуты
• "矢志不移" 俄文翻译 :    pinyin:shǐzhìbùyíтвёрдо стоять на своём, не отступать от своего намерения; дать зарок
• "确凿不移" 俄文翻译 :    pinyin:quèzuòbùyíнеизменный, твёрдый, надёжный; определённый, точный; не вызывающий сомнений
• "确切不移" 俄文翻译 :    pinyin:quèqièbùyíнепреложный, неизменный; непреложно, неизменно
• "贫贱不移" 俄文翻译 :    pinyin:pínjiànbùyíстойкий и в бедности, бедный и незнатный, но непоколебимый
• "使固定" 俄文翻译 :    прикреплятьстереотипзапиратьустремлятьскреплятьскрепитьприколотькрепить
• "固定 源" 俄文翻译 :    стационарный источник
• "固定剂" 俄文翻译 :    pinyin:gùdìngjìфиксатив
• "固定器" 俄文翻译 :    pinyin:gùdìngqìфиксатор
• "固定子" 俄文翻译 :    pinyin:gùdìngzǐэл. статор
• "固定座" 俄文翻译 :    держатель
• "固定式" 俄文翻译 :    pinyin:gùdìngshìпостоянного типа, стационарный
• "固定性" 俄文翻译 :    неподвижность
• "固定价格项目" 俄文翻译 :    проект с фиксированной ценой
• "固安县" 俄文翻译 :    Гуань (Ланфан)

• (e) 确保秘书处改革倡议考虑已采取的措施并使这些措施固定不移。
  e) обеспечение того, чтобы при выдвижении инициатив в отношении реформы Секретариата учитывались уже принятые меры и выделялось достаточно времени для их полного осуществления.
• 应依照第九届贸发会议作出的各项决定使这些改革付诸实施,固定不移并成为基础。
  Необходимо, чтобы эти реформы были осуществлены, чтобы они укоренились и получили дальнейшее развитие в соответствии с решением, принятым на девятой сессии Конференции.