国家信息系统的俄文

• национальные информационные системы

• "外地办事处国家信息系统" 俄文翻译 :    "информационная система по странам
• "建立国家信息系统讲习班" 俄文翻译 :    практикум по вопросам разработки национальных информационных систем
• "国家反应信息系统" 俄文翻译 :    система информации о мераз реагирования на страновом уровне
• "国家政策信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по вопросам страновой политики
• "信息系统" 俄文翻译 :    информационная система
• "信息系统司" 俄文翻译 :    отдел информационных систем
• "信息系统处" 俄文翻译 :    служба информационных системуправление информационных систем
• "信息系统科" 俄文翻译 :    секция информационных систем
• "信息系统股" 俄文翻译 :    группа информационных системгруппа по информационным системам
• "国家信息分析股" 俄文翻译 :    группа анализа национальной информации
• "国家信息基础设施" 俄文翻译 :    национальная информационная инфраструктура
• "国家信息服务部" 俄文翻译 :    ХАД
• "信息系统安全" 俄文翻译 :    безопасность информационных систем
• "信息系统干事" 俄文翻译 :    сотрудник по информационным системам
• "信息系统项目" 俄文翻译 :    проект по информационным системам
• "医院信息系统" 俄文翻译 :    Медицинская информационная система
• "危险信息系统" 俄文翻译 :    система информации об угрозах
• "发展信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по вопросам развития
• "土地信息系统" 俄文翻译 :    топографическая информационная система
• "地名信息系统" 俄文翻译 :    Информационная система географических названий (США)
• "地理信息系统" 俄文翻译 :    система георафической информациигеоинформационная систе́магеоинформационные системы
• "妇女信息系统" 俄文翻译 :    информационная система по вопросам положения женщин
• "工业信息系统" 俄文翻译 :    система обработки промышленной информации
• "快速信息系统" 俄文翻译 :    система быстрого информационного реагирования
• "国家债务" 俄文翻译 :    национальный государственный долггосударственный долгнациональный долг
• "国家健康和营养过渡项目" 俄文翻译 :    проект по улучшению положения в области здравоохранения и питания по странам

• * 加强国家信息系统、网络和互联网连接。
  укрепление национальных информационных систем, сетей и связи с Интернетом.
• 委员会建议缔约国建立关于移徙问题的国家信息系统。
  Комитет рекомендует государству-участнику создать национальную информационную систему по вопросам миграции.
• (c) 捐助方们将根据国家信息系统调整其监测工作。
  c) Доноры будут вести деятельность по контролю с использованием страновых информационных систем.
• 在建立国家信息系统和其他监测机制方面也取得了一些进展。
  Определенный прогресс достигнут также в создании национальных информационных систем и других механизмов контроля.
• 还将特别重视设立国家信息系统，接通全球机制的全球资料库。
  Особое внимание будет также уделено созданию информационной системы национального уровня, которая будет подключена к глобальной базе данных ГМ.
• 一些缔约方建议建立国家信息系统，以加强国家监督和适当的报告。
  Ряд Сторон Конвенции рекомендовали создать национальные системы информации для улучшения национального мониторинга и соответствующей отчетности.
• 发言者强调，必须在这些成功的基础上再接再励，并加强国家信息系统。
  Была подчеркнута необходимость закрепить достигнутые успехи и совершенствовать национальные информационные системы.
• 将通过下列办法实现这一目的：发展国家信息系统和重新建立地方政府。
  Эту цель планируется достичь с помощью развития национальных информационных систем, а также воссоздания системы местного самоуправления.
• 与此同时，古巴加强了基于性别的暴力问题国家信息系统和能力建设。
  В то же время Куба свела воедино национальные информационные системы по вопросам гендерного насилия и активизировала наращивание потенциала.
• 这些发言者强调，必须在这些成功的基础上再接再厉，并加强国家信息系统。
  Они подчеркивали, что необходимо закрепить достигнутые успехи и совершенствовать национальные информационные системы.

• 国家信息系统的英语：national information system
• 国家信息系统的法语：systèmes nationaux d’information
• 国家信息系统的日语：こういきじょうほうシステム こっかてきじょうほうシステム
• 国家信息系统的阿拉伯语：النظم الوطنية للمعلومات؛ نظم المعلومات الوطنية;