在上面的的俄文

• верхний

• "在上面" 俄文翻译 :    вверхунаверхусверху
• "上面的" 俄文翻译 :    основываться
• "最上面的部分" 俄文翻译 :    верх
• "在上" 俄文翻译 :    [zài... shang] 1) на чём-либо/ком-либо 2) в какой-либо области; по какому-либо вопросу; в отношении чего-либо
• "上面" 俄文翻译 :    [shàngmian] 1) верх; наверху 2) выше; вышеуказанный 3) вышестоящие инстанции; руководство 4) в области чего-либо 5) послелог на; поверх 在桌子上面 [zài zhuōzi shàngmian] — на столе
• "面的" 俄文翻译 :    [miàndí] такси-микроавтобус
• "在上位," 俄文翻译 :    不陵下 занимающие высокие посты да не помыкают нижестоящими
• "从上面" 俄文翻译 :    сверху
• "在…上面" 俄文翻译 :    сверх
• "往上面" 俄文翻译 :    на
• "生在上海" 俄文翻译 :    родиться в Шанхае
• "皇天在上" 俄文翻译 :    видит бог!; бог свидетель!
• "高高在上" 俄文翻译 :    [gāogāo zài shàng] обр. восседать на Олимпе; оторваться от масс
• "上面所说的" 俄文翻译 :    вышесказанный
• "从上面来的" 俄文翻译 :    сверху
• "棹子上面" 俄文翻译 :    на столе
• "在上海停留了" 俄文翻译 :    сделать остановку в Шанхае на одну неделю
• "[后後]面的" 俄文翻译 :    задний
• "下面的" 俄文翻译 :    следующийнижний
• "书面的" 俄文翻译 :    письменныйкнижный
• "二面的" 俄文翻译 :    двугранный
• "体面的" 俄文翻译 :    приличный
• "侧面的" 俄文翻译 :    побочный
• "全面的" 俄文翻译 :    исчерпывающийсплошнойглобальныйвсестороннийгенеральный
• "在下" 俄文翻译 :    pinyin:zàixià1) ниже; помещаться ниже2) вежл. я; Ваш покорный слуга
• "在下位" 俄文翻译 :    находиться в подчинённом положении, занимать низкий пост

• 联合王国在上面的引文中就举了这个例子。
  Таков пример, приведенный Соединенным Королевством в процитированном выше пассаже.
• ∗ 因文件处理延误，本文件在上面的日期提交。
  ∗ Настоящий документ был представлен в указанный выше срок ввиду задержек с его обработкой.
• 在各项指标上有很大改进，这在上面的段落中已详细讨论过。
  По ряду показателей имеются существенные улучшения, которые подробно рассматривались в предыдущих пунктах.
• 在上面的成绩和不足中我们看到了两点令人鼓舞的现实和一个期望。
  Среди этих положительных и отрицательных моментов следует особо выделить два достижения и одну нерешенную проблему.
• 在上面的反应中，左边是FAD，它通过得到2个电子转化为右边的FADH2。
  В процессе реакции ФАД принимает два электрона и восстанавливается до ФАД-H2.
• 在上面的对称公式中，这仅需要为这些附加变量添加条件概率分布就可以实现。
  В симметричной формулировке, данной выше, это делается простым добавлением условного распределения вероятностей для этих дополнительных переменных.
• 我的办公室将根据我在上面的筹划执行工作等章节提出的建议，继续跟踪这一问题。
  Мы будем по-прежнему заниматься этим вопросом в соответствии с моими изложенными выше рекомендациями, в том числе в рамках разработки мер по осуществлению.
• 触动泥沙会造成气体意外释放，从而导致水下崩塌，或者动摇支撑平台和生产井的基础或铺在上面的管道。
  Как правило, метановые гидраты залегают под вечной мерзлотой или под осадками континентальной окраины.
• 为了废除歧视性条款，还在审查许多法律和方案。 在各项指标上有很大改进，这在上面的段落中已详细讨论过。
  Многие законы и программы все еще находятся в процессе обзора, предпринятого с целью исключения из них дискриминационных положений.
• 触动泥沙会造成气体意外释放，从而导致水下崩塌，或者动摇支撑平台和生产井的基础或铺在上面的管道。
  Когда осадки подвергаются возмущению, может происходить неожиданное высвобождение газа, способное вызывать подводные обвалы и приводить к дестабилизации фундаментов платформ и добычных скважин или расположенных там трубопроводов.

• 在上面的的英语：superincumbent