在于的俄文

• [zàiyú]
  1) заключаться в чём-либо; состоять в чём-либо
  2) зависеть от чего-либо; определяться чем-либо

• "在于把握" 俄文翻译 :    быть в пределах достижимости, быть доступным
• "用意在于" 俄文翻译 :    гнуть
• "存在于芸香科中的黄酮类化合物" 俄文翻译 :    Флавоноиды Рутовых
• "在事" 俄文翻译 :    pinyin:zàishìбыть при деле; занимать должность, находиться на службе; служащий, работающий (о личном составе)
• "在乡军人" 俄文翻译 :    pinyin:zàixiāngjūnrénуст. военный в отставке
• "在乡" 俄文翻译 :    pinyin:zàixiāng(быть) в отставке; отставной
• "在互联网上，没人知道你是一条狗" 俄文翻译 :    В Интернете никто не знает, что ты собака
• "在乎" 俄文翻译 :    [zàihu] 1) принимать близко к сердцу; беспокоиться 2) см. 在于
• "在亚尔的臥室" 俄文翻译 :    Спальня в Арле
• "在乌克兰被谋杀身亡者" 俄文翻译 :    Убитые на Украине
• "在亚洲的欧洲侨民" 俄文翻译 :    Европейская диаспора в Азии

• 还不确定是否存在于棉兰老岛南部。
  Вы даже не знаете, где находится Южный остров?
• 困难在于难以确定受害女童的身份。
  Трудность заключается в выявлении девочек, которые подверглись насилию.
• 保护平民的责任首先在于各国政府。
  Правительства несут главную ответственность за защиту своих граждан.
• 存在于辣椒中，但一般通过合成生产。
  Присутствует в перцах чили, но обычно производится синтетически.
• 原因无疑在于我们工作本身的性质。
  Она кроется, по-видимому, в самой природе нашей задачи.
• 我们知道最大的责任在于各国自己。
  Но, разумеется, одних лишь наших усилий будет недостаточно.
• 联合国的巨大优势仍在于其合法性。
  На международной арене нет никакой альтернативы такой легитимности.
• 与执行有关的问题存在于国家一级。
  Проблемы, связанные с осуществлением, возникают на национальном уровне.
• 这一灾难的责任完全在于苏丹政府。
  Ответственность за эту катастрофу полностью несет правительство Судана.

• 在于的泰文
• 在于的英语：1.(事物的本质所在) lie in; rest with 短语和例子 事物发展的根本原因在于其内部矛盾。 the fundamental cause of the developme...
• 在于的法语：动 1.consister à(en);résider en(dans)最后决定~我们自己.c'est nous-mêmes qui prendrons la décision finale. 2.dépendre de;être déterminé par去不去~你们自己.c'est à vous de décider d'y aller ou non.
• 在于的日语：（1）（原因?目的?本質などが）…にある.…のためである. 他们的错误就在于此 cǐ ／彼らの間違いはまさにこのためである. 学习理论的目的在于指导实践 shíjiàn ／理論を学ぶ目的は実践を指導することにある. 这个工程的问题不在于进度,而在于质量／この工事の問題は進度にあるのではなく,質のいかんにある. （2）（成否などが）…によって決まる. 一年之计在于春／一年の計は元旦にあり. 这件事成...
• 在于的韩语：[동사] …에 있다. …에 달려 있다. 在于做不做, 不在于能不能; (문제는) 하고 안 하고에 있지 할 수 있고 없고에 있는 게 아니다 去下去在于你自己; 가고 안 가고는 너 자신에 달려 있다 ＝[在乎(1)]
• 在于的阿拉伯语：قبع; كمن;
• 在于的印尼文：kepunyaan; tiduran;
• 在于什么意思：zàiyú ①指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容：先进人物的特点～他们总是把集体利益放在个人利益之上。 ②决定于：去不去～你自己。