在理的俄文

• pinyin:zàilǐ
  1) приобщаться к истине; быть последователем учения
  2) состоять членом секты (ордена)
  3) шутл. не курить, не пить вина

• "不在理" 俄文翻译 :    pinyin:bùzàilǐнерациональный, неразумный
• "在理会" 俄文翻译 :    pinyin:zàilǐhuìист. Общество ревнителей истины; см. 在理教
• "在理儿" 俄文翻译 :    pinyin:zàilǐr1) приобщаться к истине; быть последователем учения2) состоять членом секты (ордена)3) шутл. не курить, не пить вина
• "在理教" 俄文翻译 :    pinyin:zàilǐjiàoист. учение ревнителей истины (XVII в., ответвление Союза белого лотоса, антиманьчжурское тайное общество, соединявшее религиозное учение буддизма, магические обряды даосизма и этику конфуцианства)
• "在现场观众前拍摄" 俄文翻译 :    Снято перед живой аудиторией
• "在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о доступе к информации
• "在环境方面被忽视的地区" 俄文翻译 :    экологически запущенная зонаэкологически неблагополучная зона
• "在环境中的浓度" 俄文翻译 :    фон качестваконцентрация в окружающей среде
• "在独立国家联合体维护和平与稳定备忘录" 俄文翻译 :    меморандум о поддержании мира и стабильности в содружестве независимых государств
• "在生物学和医学应用中保护人权和人类尊严公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите прав человека и достоинства человеческого существа в связи с использованием достижений биологии и медицины

• 如果存在理由，应由专家加以引用。
  Когда основания существуют, говорить о них должны эксперты.
• 最初，办公室设在理事会总部开罗。
  Управление первоначально было создано в штаб-квартире НСДЖ в Каире.
• 此事仍在理事会的议事日程之上。
  Этот вопрос остается в повестке дня Совета управляющих.
• 但是在理事厅，生活并未停止不前。
  Но жизнь в этом зале не замерла.
• 这一立场在理论中得到一定的支持。
  Такая позиция находит определенную поддержку в доктрине.
• 这类发言将反映在理事会简要记录中。
  Содержание таких заявлений будет отражено в кратких отчетах Совета.
• 这类发言将反映在理事会简要记录中。
  Содержание таких заявлений будет отражено в крат-ких отчетах Совета.
• 说到底，女生人数少更集中在理科。
  Таким образом, в естественнонаучных классах низкий процент девочек наиболее показателен.
• 这就是3月22日在理事会大厅发生的。
  Вот что произошло в зале Совета 22 марта.
• 会议地点在在理事会部长办公室。
  Конференц-зал является местом заседаний Совета министров.

• 在理的泰文
• 在理的英语：reasonable; sensible; right 短语和例子 他的要求在理。 he is reasonable in his demands. 这话说得在理。 that's a ...
• 在理的法语：形 raisonnable;juste;qui a raison这话说得~.ce qu'il a dit est raisonnable.
• 在理的日语：道理にかなっている.道理がある. 这小孩儿说话很在理／この子の言うことはなかなか道理にかなっている. 做事在理／行いが道理にかなっている.
• 在理的韩语：(1)[형용사] 도리[이치]에 맞다. 这话说得在理; 이 말은 이치에 맞다 (2)[동사] ‘在理会’에 참가하다. ＝[在家理] [在理门儿] [有理儿] [有门坎儿]
• 在理什么意思：zàilǐ 合乎道理；有理：老王这话说得～。