地头的俄文

• pinyin:dìtóu
  1) диал. место назначения
  2) место происхождения; начало, истоки
  3) положение, состояние
  4) диал. местный, свой (не пришлый), принадлежащий данной местности
  5) ист. дополнительный налог с обработанной земли (после покрытия её всходами, дин. Тан)
  6) край поля

• "地头儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóur1) диал. место назначения2) место происхождения; начало, истоки3) положение, состояние4) диал. местный, свой (не пришлый), принадлежащий данной местности5) ист. дополнительный налог с обработанной земли (после покрытия её всходами, дин. Тан)6) край поля
• "地头蛇" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóushéместные (ядовитые) змеи (обр. о клевретах помещиков)
• "地头钱" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóuqiánсм. 地頭 5)
• "地头鬼" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóuguǐместные демоны (ср. язва здешних мест; обр. о местных пособниках бандитов; местные наводчики, которые приводят разбойников извне)
• "天地头" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìtóuполигр. поля (верхнее и нижнее)
• "天地头儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìtóurполигр. поля (верхнее и нижнее)
• "巴地头顿省" 俄文翻译 :    Бариа-Вунгтау
• "地天之合也" 俄文翻译 :    земля и небо сливаются в одно целое
• "地天" 俄文翻译 :    Бхуми
• "地大物博" 俄文翻译 :    [dìdà wùbó] обр. обширная и богатая природными ресурсами (о стране)
• "地外生物学" 俄文翻译 :    астробиологияэкзобиология
• "地外智能生物" 俄文翻译 :    внеземной разум

• 这些矛头地头一直是格外努力的重心。
  Эти районы требуют особого внимания и усилий.
• 大多数现代化饭店使用带有一个接地头和两个扁头的英式插头。
  В большинстве современных гостиниц используются вилки английского типа с одним штырьком заземления и двумя плоскими штырьками.
• 《21世纪议程》建议在开发非化学性虫害治理代用技术方面进行田间地头研究。
  В Повестке дня на XXI век предлагается проводить полевые исследования при разработке технологий борьбы с вредителями, альтернативных химическим.
• 《21世纪议程》建议在开发非化学性虫害治理代用技术方面进行田间地头研究。
  В Повестке дня на XXI век предлагается проводить полевые исследования при разработке технологий борьбы с вредителями, альтернативных химическим.
• 黎巴嫩政府军扣押了这些武装分子，但稍[后後]在当地头面人物的压力下释放了其中的一些人。
  Ливанской армией часть повстанцев была задержана, но вскоре отпущена под давлением местных жителей.
• 地头蛇、现在和未来的军阀、民兵或犯罪团伙效仿传统的统治结构，以此篡夺对国家经济命脉的控制权。
  Местные царьки, нынешние и будущие полевые командиры, полувоенные формирования или криминальные группы узурпируют экономические основы страны, соперничая с традиционными структурами управления.
• 必须加强公共部门农业生物技术研究、田间地头研究和农民团体之间的交流,以促进实现可持续农业和农村发展。
  В таких случаях экспортер обязан предоставлять подробные сведения каждой стране-импортеру перед поставкой первой партии, а импортер должен после этого давать разрешение на поставку.
• 必须加强公共部门农业生物技术研究、田间地头研究和农民团体之间的交流,以促进实现可持续农业和农村发展。
  Для того чтобы способствовать решению задач в сфере устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов, важно укреплять связи между государственными исследованиями в области сельскохозяйственной биотехнологии, полевыми исследованиями и фермерскими группами.

• 地头的泰文
• 地头的英语：1.(地边儿) edge of a field 2.[方言] (目的地) the destination 3.[方言] (当地) the place 短语和例子 你地头熟悉, 联系起来...
• 地头的法语：Jitō (intendant)
• 地头的日语：（1）（地头儿）〈口〉田畑のへり.あぜ. 在地头儿上歇晌 xiēshǎng ／田畑のあぜ道で昼休みをする. （2）〈方〉目的地. 到了地头,头一件事就是上厕所 cèsuǒ ／目的地に着いたらまずトイレに行くことだ. （3）（地头儿）〈方〉その地方.当地. 你地头儿熟 shú ,联系起来方便／君はその土地の事情に詳しいので,連絡をつけるのに都合がよい. （4）（地头儿）書物のページの下の方の余白.▼...
• 地头的韩语：━A) [명사] (1)(地头儿) 논·밭의 가장자리[두렁]. (2)【방언】 목적지. 목표. 快到地头了, 你准备下车吧; 곧 목적지에 도달하니 내릴 준비를 하시오 (3)【방언】 (地头儿) 당지(當地). 그 지방. 你地头儿熟, 联系起来方便; 당신은 그 지방을 잘 아니 연락 취하기가 편리할 것이다 (4)지위. 위치. ━B) [명사] 책장의 아래쪽...
• 地头什么意思：dìtóu 地头1 ①（～儿）田地的两端：～地脑ㄧ请大家在～休息一会儿。 ②〈方〉目的地：快到～了，你准备下车吧。 ③〈方〉（～儿）本地方；当地：你～儿熟，联系起来方便。 地头2 [dìtóu]书页下端的空白处。参看〖天地头〗。