天地头的俄文

• pinyin:tiāndìtóu
  полигр. поля (верхнее и нижнее)

• "天地头儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìtóurполигр. поля (верхнее и нижнее)
• "地头" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóu1) диал. место назначения2) место происхождения; начало, истоки3) положение, состояние4) диал. местный, свой (не пришлый), принадлежащий данной местности5) ист. дополнительный налог с обработанной земли (после покрытия её всходами, дин. Тан)6) край поля
• "天地" 俄文翻译 :    [tiāndì] 1) небо и земля 2) перен. сфера, область (напр., научных исследований)
• "地头儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóur1) диал. место назначения2) место происхождения; начало, истоки3) положение, состояние4) диал. местный, свой (не пришлый), принадлежащий данной местности5) ист. дополнительный налог с обработанной земли (после покрытия её всходами, дин. Тан)6) край поля
• "地头蛇" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóushéместные (ядовитые) змеи (обр. о клевретах помещиков)
• "地头钱" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóuqiánсм. 地頭 5)
• "地头鬼" 俄文翻译 :    pinyin:dìtóuguǐместные демоны (ср. язва здешних мест; обр. о местных пособниках бандитов; местные наводчики, которые приводят разбойников извне)
• "巴地头顿省" 俄文翻译 :    Бариа-Вунгтау
• "天地会" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìhuìист. Союз Неба и Земли (антиманьчжурская организация, XVIII в.)
• "天地母" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìmǔмать императора, мать-императрица
• "天地比" 俄文翻译 :    Небо и Земля равны (одного положения)
• "天地间" 俄文翻译 :    pinyin:tiāndìjiānмежду небом и землёй, в мире
• "小天地" 俄文翻译 :    [xiǎotiāndì] (замкнутый) мирок
• "拜天地" 俄文翻译 :    совершать поклонение небу и земле (перед табличками предков, при свадебном обряде)
• "新天地" 俄文翻译 :    Синьтяньди
• "露天地" 俄文翻译 :    pinyin:lut4iāndìземля за пределами усадьбы
• "上传天地" 俄文翻译 :    Загрузка (телесериал)
• "世祠天地," 俄文翻译 :    綴之以祀 из поколения в поколение совершать моленье Небу и Земле и беспрерывно сопровождать это общими жертвоприношениями綴之以祀 из поколения в поколение совершать моленье Небу и Земле и беспрерывно сопровождать это общими жертвоприношениями
• "以挈天地" 俄文翻译 :    привести этим в порядок небо и землю
• "别有天地" 俄文翻译 :    pinyin:biéyǒutiāndìсовсем иной мир (также обр. в знач.: открывающиеся новые перспективы)
• "功名蔽天地" 俄文翻译 :    слава подвигов заполонила небо и землю
• "天地一沙鸥" 俄文翻译 :    Чайка по имени Джонатан Ливингстон
• "天地之化" 俄文翻译 :    творческие силы природы (досл. Неба и Земли)
• "天地之大也," 俄文翻译 :    人猶有所憾 при всем величии неба и земли люди всё-таки находят предлог для недовольства ими
• "天地交泰" 俄文翻译 :    и небо, и земля сливаются в единстве; взаимодействие неба и земли
• "天地之閒между небом и землёй" 俄文翻译 :    閒

• 天地头的英语：[印刷] top and bottom margins of a page; upper and lower margins of a page
• 天地头的日语：（天地头儿）本のページの天地（上下）の空白部分.▼「天」（上）を“天头”,「地」（下）を“地头”という.
• 天地头的韩语：[명사] 책장의 아래위의 공백. [위쪽의 공백을 ‘天头’라 하며 아래쪽의 공백을 ‘地头’라 함]
• 天地头什么意思：tiāndìtóu 书页上下两端的空白处，上边叫天头，下边叫地头。