地方主义的俄文

• pinyin:dìfāngzhǔyì
  местничество; местный сепаратизм; местнический; узколокальный

• "东方主义" 俄文翻译 :    Ориентализм
• "大[后後]方主义" 俄文翻译 :    pinyin:dàhòufāngzhǔyìконцепция глубокого тыла
• "东方主义画家" 俄文翻译 :    Художники-ориенталисты
• "地方" 俄文翻译 :    I [dìfāng] переферия; места; местный 地方自治 [dìfāng zìzhì] — местное самоуправление 地方时 [dìfāngshí] — местное время II [dìfang] 1) место 工作地方 [gōngzuò dìfang] — место работы 2) пространство; место 桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места 3) часть; место 你什么地方痛? [nǐ shénme dìfang tòng] — какое место у тебя болит? 我不懂这个地方 [wǒ bùdǒng zhège dìfang] — я не понимаю это место (напр., в тексте)
• "下地方" 俄文翻译 :    стать проституткой
• "住地方" 俄文翻译 :    жить на заработки
• "地方债" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhàiместные займы
• "地方儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngrместо, местечко, кусок земли
• "地方军" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngjùnтерриториальные части, части местного формирования (подчинения)
• "地方化" 俄文翻译 :    локализациялокализа́циялокализованность
• "地方史" 俄文翻译 :    Краеведение
• "地方官" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngguānпровинциальные чиновники, должностные лица периферии (на местах)
• "地方志" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhìкраеведческая литература
• "地方性" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìngместный, местного масштаба; эндемический
• "地方戏" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngxìкит. театр местная музыкальная драма
• "地方时" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshíместное время
• "地方法" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfǎместные законы
• "地方病" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngbìngмед. эндемическая болезнь; эндемия
• "地方的" 俄文翻译 :    местныйрайонныйобластнойлокальныйрегиональныйпериферийный
• "地方种" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngzhǒngместный сорт семян; местная порода (животных)местный посев
• "地方税" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngshuìместные налоги
• "地方话" 俄文翻译 :    Вернакуляр
• "地方费" 俄文翻译 :    pinyin:dìfāngfèiместные расходы
• "老地方" 俄文翻译 :    всё то же место
• "地方一级的应急意识和准备" 俄文翻译 :    информированность о промышленных авариях и готовность к ним на местном уровнеосведомленность на местном уровне о чрезвычайных экологических ситуациях и готовность к ним
• "地方一级可持续人类发展方案" 俄文翻译 :    программа устойчивого развития людских ресурсов на местном уровне

• 地方主义也是反全球化运动的一环。
  Народное глобальное действие является частью движения антиглобализма.
• 最近，斯里兰卡在贸易事务中奉行地方主义。
  Позднее в торговых вопросах был принят курс регионализма.
• 我们也有义务消除个人主义、帮派主义和地方主义。
  Мы также обязаны положить конец индивидуализму, сектантству и местничеству.
• 然而，也必须确保不使地方主义和多边主义成为对立过程。
  Вместе с тем важно обеспечить, чтобы регионализм и многосторонность не стали конфликтующими процессами.
• 我们拒绝狭隘的地方主义，它不是搅乱人民通过投票所表达的真正意愿的理由。
  Мы отвергаем местничество как оправдание для сокрытия подлинных намерений и манипулирования волей народа, выраженной путем голосования.
• 第二是必须强化多边贸易体系，促进开放的地方主义，在公平的基础上加强世界各地区的经济联系。
  Во-вторых, необходимо укрепить многостороннюю торговую систему, поддерживать открытый регионализм и активизировать экономические отношения между различными регионами мира на справедливой основе.
• 反对爱尔兰天主教徒的地方主义运动“谴责教皇把大批天主教定居者送到这里，阴谋主宰美国西部”。
  Представители движений коренных жителей, направленных против ирландских католиков, "обвиняли Папу Римского в том, что он вынашивает планы завоевания американского Запада, послав туда полчища поселенцев-католиков"46.
• 安全理事会不经常根据含有诸如“吝啬”、“地方主义动机”和“双重标准”等词语的文件来进行公开辩论。
  Совет Безопасности нечасто проводит открытые прения на основании документа, в котором содержатся такие термины, как «скаредность», «местнические мотивы» и «двойные стандарты».

• 地方主义的英语："local -ism
• 地方主义的法语：particularismes locaux
• 地方主义的韩语：[명사] (1)지방색을 강조하는 주의. (2)(문학에서의) 지방주의.
• 地方主义的阿拉伯语：إقليمية (سياسة);
• 地方主义的印尼文：lokalisme; lokalisme (politik);
• 地方主义什么意思：dìfāng zhǔyì 只强调本地方的利益、不顾全局利益的错误思想。