培训资源的俄文

• "средства

• "培训" 俄文翻译 :    [péixùn] готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов)
• "特派团高级行政和资源管理培训方案" 俄文翻译 :    программа обучение старшего персонала миссий административному управлению и распоряжению ресурсами
• "再培训" 俄文翻译 :    переподготовка
• "资源" 俄文翻译 :    [zīyuán] ресурсы 人力资源 [rénlì zīyuán] — людские ресурсы 天然资源 [tiānrán zīyuán] — природные ресурсы
• "临床培训" 俄文翻译 :    клиническая подготовка
• "人权培训员" 俄文翻译 :    инструктор по правам человека
• "在职培训" 俄文翻译 :    обучение на рабочем месте
• "培训农场" 俄文翻译 :    учебная ферма
• "培训器材" 俄文翻译 :    учебные/наглядные пособия для профессиональной подготовкитехнические средства обучения
• "培训换粮食" 俄文翻译 :    программа продовольствие за обучение
• "培训补助金" 俄文翻译 :    пособие на профессиональную подготовку
• "性别培训" 俄文翻译 :    cпециальная подготовка по гендерным вопросам
• "手艺培训" 俄文翻译 :    обучение ремеслам
• "教练培训" 俄文翻译 :    подготавливать инструкторовподготовка инструкторов
• "机构性培训" 俄文翻译 :    профессиональная подготовка в специальном учебном заведении
• "研究金培训" 俄文翻译 :    подготовка стипендиатов
• "职业培训" 俄文翻译 :    профессиональная подготовка
• "专业培训丛书" 俄文翻译 :    серия профессиональная подготовка
• "农业知识培训" 俄文翻译 :    сельскохозяйственное образование
• "司法培训学校" 俄文翻译 :    судебная школашкола работников судебной системы
• "地热培训方案" 俄文翻译 :    учебная программа по геотермальной энергии
• "培训咨询小组" 俄文翻译 :    консультативная группа по вопросам подготовки кадров
• "培训援助国际" 俄文翻译 :    международная педагогическая помощь
• "基本技能培训" 俄文翻译 :    базовая профессиональная подготовка
• "培训监察委员会" 俄文翻译 :    комитет по наблюдению за профессиональной подготовкой
• "培训青年工作教师区域训练讲习班" 俄文翻译 :    региональный учебный семинар для подготовки преподавателей по вопросам работы с молодежью

• 技术与职业教育培训资源也应该优化利用。
  Ресурсы, выделяемые на эту сферу, также должны использоваться максимально эффективно.
• 表12说明了需要培训资源的领域。
  В таблице 12 показаны области, в которых испрашиваются ресурсы на профессиональную подготовку.
• 它相信，培训资源将会得到审慎使用。
  Она надеется, что ресурсы, выделяемые на цели профессиональной подготовки, будут использоваться рационально.
• 他也建议把培训资源增加25%。
  Он также предложил увеличить на 25 процентов ресурсы на цели подготовки кадров.
• 加强现有的培训综合教材和开发新的培训资源。
  Совершенствование существующих комплектов учебных материалов и подготовка новых.
• 为这一发展期开发了众多的规划和培训资源。
  Для этого периода разработки были подготовлены многочисленные пособия в области планирования и подготовки кадров.
• 该计划将提交给控制培训资源的人力资源管理厅。
  Этот план будет представлен Управлению людских ресурсов, который распоряжается ресурсами для профессиональной подготовки.
• 表12显示2003/04年期间培训资源的投资。
  Примерно 6,5 млн. долл.
• 需要有更多的医务工作者，这就要求有更多的培训资源。
  Поскольку требуется большее число специалистов системы здравоохранения, необходимо выделять больший объем ресурсов для подготовки кадров.
• 而且那些省份中的高等教育和职业培训资源非常少。
  И ресурсы, необходимые для предоставления возможностей получения высшего образования и профессиональной подготовки в этих двух провинциях, весьма скудны.

• 培训资源的法语：crédits de formation