外兄弟的俄文

• двоюродные братья по женской линии

• "族外兄弟" 俄文翻译 :    троюродные братья с разными фамилиями
• "外兄" 俄文翻译 :    pinyin:wàixiōng1) (старший) двоюродный брат (сын тётки по матери)2) старший единоутробный брат
• "兄弟" 俄文翻译 :    I [xiōngdì] братья; братский II [xiōngdi] разг. 1) младший брат 2) брат; браток (обращение) 3) унич. я; ваш верный слуга
• "[乾干]兄弟" 俄文翻译 :    gānxiōngdì названые братья
• "世兄弟" 俄文翻译 :    друзья, сверстники
• "义兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
• "亲兄弟" 俄文翻译 :    родно́й брат
• "从兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• "兄弟会" 俄文翻译 :    газетчики
• "兄弟情" 俄文翻译 :    брома́нс
• "兄弟爻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngdìxiáoгадат. братская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает равенство в отношениях, положении)
• "兄弟连" 俄文翻译 :    братья по оружию
• "内兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по женской линии
• "堂兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья (со стороны отца)
• "契兄弟" 俄文翻译 :    старший и младший побратимы
• "奶兄弟" 俄文翻译 :    молочные братья
• "姨兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiōngdìдвоюродные братья (сыновья сестры матери)
• "峦兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:luánxiōngdìстарший и младший шурины; шурья
• "庀兄弟" 俄文翻译 :    Братья Гавс
• "把兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:bǎxiōngdìпобратим; названый брат
• "族兄弟" 俄文翻译 :    троюродные братья (старший и младший); старший (младший) брат, взаимное обращение сородичей-однофамильцев одного поколения
• "盟兄弟" 俄文翻译 :    названые братья (побратимы; также братья по клятве, члены одного тайного общества)
• "私兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiōngdìбратья наложницы
• "窗兄弟" 俄文翻译 :    товарищи по учёбе
• "外储存器" 俄文翻译 :    файл
• "外光主义" 俄文翻译 :    Пленэр

• 国家保安局通过明确和实用的安排，同国外兄弟实体密切协作。
  Органы государственной безопасности тесно сотрудничают с родственными учреждениями за границей в рамках конкретных оперативных механизмов.
• 我还想用一点时间来问候我的海外兄弟姐妹们，他们在今年纪念了废除奴隶制200周年。
  Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить солидарность с братьями и сестрами по диаспоре, которые в этом году отмечают 200-летие отмены рабства.
• 我还想用一点时间来问候我的海外兄弟姐妹们，他们在今年纪念了废除奴隶制200周年。
  Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить солидарность с братьями и сестрами по диаспоре, которые в этом году отмечают 200летие отмены рабства.
• 帮助海地的一个途径是让海地的海外兄弟能够有工作的权利，使他们能够增加寄往该国的汇款，从而帮助重建。
  Мы также можем помочь Гаити, предоставив живущим за границей гаитянам право на работу в целях увеличения денежных переводов в страну, что будет содействовать ее восстановлению.

• 外兄弟的韩语：[명사] (1)내종·외종·이종사촌 형제. ＝[表兄弟] (2)이부형제(異父兄弟).
• 外兄弟什么意思：  1.  表兄弟。    ▶ 《仪礼‧士丧礼》： “外兄弟在其南南上。”    ▶ 郑玄 注： “外兄弟， 异姓有服者也。”    ▶ 孔颖达 疏： “谓若舅之子、姑姊妹、从母之子等， 皆是有服者也。”    ▶ 宋 王谠 《唐语林‧补遗三》： “ 郑相 畋 ， 与 卢相 ...