族兄弟的俄文

• троюродные братья (старший и младший); старший (младший) брат, взаимное обращение сородичей-однофамильцев одного поколения

• "族兄" 俄文翻译 :    pinyin:zúxiōng1) единородец2) вежл. ты, брат (обращение к старшему по возрасту лицу своего поколения)
• "兄弟" 俄文翻译 :    I [xiōngdì] братья; братский II [xiōngdi] разг. 1) младший брат 2) брат; браток (обращение) 3) унич. я; ваш верный слуга
• "[乾干]兄弟" 俄文翻译 :    gānxiōngdì названые братья
• "世兄弟" 俄文翻译 :    друзья, сверстники
• "义兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
• "亲兄弟" 俄文翻译 :    родно́й брат
• "从兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• "兄弟会" 俄文翻译 :    газетчики
• "兄弟情" 俄文翻译 :    брома́нс
• "兄弟爻" 俄文翻译 :    pinyin:xiōngdìxiáoгадат. братская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает равенство в отношениях, положении)
• "兄弟连" 俄文翻译 :    братья по оружию
• "内兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по женской линии
• "堂兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья (со стороны отца)
• "外兄弟" 俄文翻译 :    двоюродные братья по женской линии
• "契兄弟" 俄文翻译 :    старший и младший побратимы
• "奶兄弟" 俄文翻译 :    молочные братья
• "姨兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:yíxiōngdìдвоюродные братья (сыновья сестры матери)
• "峦兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:luánxiōngdìстарший и младший шурины; шурья
• "庀兄弟" 俄文翻译 :    Братья Гавс
• "把兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:bǎxiōngdìпобратим; названый брат
• "盟兄弟" 俄文翻译 :    названые братья (побратимы; также братья по клятве, члены одного тайного общества)
• "私兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiōngdìбратья наложницы
• "窗兄弟" 俄文翻译 :    товарищи по учёбе
• "继兄弟" 俄文翻译 :    сво́дный брат
• "族侄" 俄文翻译 :    pinyin:zúzhíтроюродный племянник; сородич, младший на поколение
• "族党" 俄文翻译 :    pinyin:zúdǎngклан

• 杨於陵次子，与杨虞卿为族兄弟。
  Он был потомком Якуба и братом Харуна.
• 然而尽管有这些担心，刚果人民还是向返回的巴图西族兄弟表示了欢迎。
  То же самое произошло и с генеральным адвокатом.
• 然而尽管有这些担心，刚果人民还是向返回的巴图西族兄弟表示了欢迎。
  Несмотря на серьезные опасения, население оказало добрый прием согражданам тутси при их возвращении в страну.
• 我谨重申，我们在建设国家进程中的不懈努力是以我们希望为我们所有民族兄弟带来繁荣为动机的。
  Я хотел бы еще раз отметить, что в своих неустанных усилиях по национальному строительству мы руководствуемся желанием добиться благополучия и процветания для всех наших братьев в рамках единого государства.

• 族兄弟的韩语：[명사] 족형제. [손윗사람을 ‘族兄’, 손아랫사람을 ‘族弟’라고 함]
• 族兄弟什么意思：即族昆弟。    ▶ 汉 贾谊 《新书‧六术》： “曾祖昆弟又有子， 子为族兄弟。”参见“ 族昆弟 ”。