外省人的俄文

• pinyin:wàishěngrén
  иногородец, иногородний (житель)

• "外省" 俄文翻译 :    pinyin:wàishěng1) (все) другие провинции (по отношению к данной); инопровинциальный2) уст. провинции (по отношению к столице), периферия
• "海外省" 俄文翻译 :    Заморский департамент Франции
• "法国海外省" 俄文翻译 :    Заморские департаменты Франции
• "杜省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ду (департамент)
• "万丹省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Бантен
• "上加龙省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Верхняя Гаронна
• "上塞纳省人" 俄文翻译 :    Персоналии:О-де-Сен
• "上莱茵省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Верхний Рейн
• "上萨瓦省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Верхняя Савойя
• "上马恩省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Верхняя Марна
• "下莱茵省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Нижний Рейн
• "不省人事" 俄文翻译 :    [bùxǐng rénshì] обр. быть в бессознательном состоянии
• "东开普省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Восточно-Капская провинция
• "东爪哇省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Восточная Ява
• "中戈壁省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Дундговь
• "乂安省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Нгеан
• "乌布苏省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Увс
• "乌法省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Уфимская губерния
• "亚伯达省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Альберта
• "伊夫林省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ивелин
• "伊泽尔省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Изер
• "信德省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Синд
• "克勒茲省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Крёз
• "前杭爱省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Уверхангай
• "外相" 俄文翻译 :    pinyin:wàixiāng1) внешний вид, наружность, внешность2) министр иностранных дел (в некоторых зарубежных странах)
• "外祖" 俄文翻译 :    дедушка

• 据说原因主要是因为省内的关键职位均由外省人担任。
  Заявляется, что это обусловлено тем, что ключевые посты в провинции занимают жители из других районов страны.
• 由于大量的外省人口的大量涌入，教育部准备在人口密集的城市的周边地区和郊区创办学校。
  Министерство образования принимает необходимые меры по открытию школ в пригородах и периферийных районах крупных городов, которые в результате массового исхода населения из провинций столкнулись с проблемой перенаселенности.
• 委员会注意到，已经计划采取积极措施征聘和培训公务员掌握一种提供参与机会的、旨在提拔外省人的政策。
  Комитет отмечает, что в государстве-участнике нет специального законодательства о расовой дискриминации.
• 在这方面，不可否认的是，东帝汶由于受葡萄牙人忽视，仍然落[后後]，缺少外省人所掌握的技能。
  Однако нельзя отрицать, что жители Восточного Тимора, ввиду игнорирования этих вопросов Португалией, по-прежнему отстают по уровню своего развития и подготовки от жителей других районов.
• 委员会注意到，已经计划采取积极措施征聘和培训公务员掌握一种提供参与机会的、旨在提拔外省人的政策。
  Комитет отмечает планы принятия позитивных мер в области набора и подготовки гражданских служащих в рамках политики, направленной на привлечение уроженцев провинций.

• 外省人的英语：mainlander
• 外省人的法语：provincial,-e(aux)
• 外省人的日语：（?本省人 běnshěngrén ）ほかの省の人.（台湾では特に）1949年前後に中国大陸から渡ってきた人をさす.
• 外省人的韩语：외성인