不省人事的俄文

• [bùxǐng rénshì]
  обр. быть в бессознательном состоянии

• "人事" 俄文翻译 :    [rénshì] 1) личный состав; кадры; кадровый 人事安排 [rénshì ānpái] — расстановка кадров 人事变动 [rénshì biàndòng] — кадровые расстановки 人事科 [rénshìkē] — отдел кадров 2) жизнь; дела житейские 不懂人事 [bù dǒng rénshì] — ничего не смыслить в житейских делах
• "人事司" 俄文翻译 :    отдел по кадровым вопросамотдел кадров
• "人事处" 俄文翻译 :    pinyin:rénshìchùотделение (отдел, управление) кадров
• "人事科" 俄文翻译 :    pinyin:rénshìkēотделение (отдел, управление) кадров
• "人事股" 俄文翻译 :    кадровая группа
• "人事费" 俄文翻译 :    расходы по персоналу
• "人事部" 俄文翻译 :    личный состав
• "人事院" 俄文翻译 :    Управление национального персонала
• "外省人" 俄文翻译 :    pinyin:wàishěngrénиногородец, иногородний (житель)
• "杜省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Ду (департамент)
• "一般人事费" 俄文翻译 :    общие расходы по персоналу
• "不懂人事" 俄文翻译 :    не понимать простых человеческих отношений
• "人事主任" 俄文翻译 :    главный сотрудник по вопросам кадровначальник кадровой секцииначальник кадровой службы
• "人事事务股" 俄文翻译 :    группа по обслуживанию персонала
• "人事代谢" 俄文翻译 :    pinyin:rénshìdàixièновое постепенно сменяет старое, всё непрерывно обновляется
• "人事办事员" 俄文翻译 :    техничский сотрудник по кадровым вопросам
• "人事助理" 俄文翻译 :    помощник по кадровым вопросам
• "人事卷宗" 俄文翻译 :    личное дело
• "人事厅长" 俄文翻译 :    директор по кадровым вопросам
• "人事固多乖" 俄文翻译 :    в человеческих делах бесспорно много противоречивого!
• "人事委员会" 俄文翻译 :    комитет по кадровым вопросам
• "人事干事" 俄文翻译 :    сотрудник по кадровым вопросамдиректор бюро исследований
• "人事手册" 俄文翻译 :    руководство по управлению персоналом
• "人事政策司" 俄文翻译 :    отдел кадровой политики
• "不相闻问" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiāngwénwènне поддерживать никаких отношений, порвать отношения; быть невнимательными друг к другу
• "不相适应" 俄文翻译 :    несоответствие

• “Falah躺在门外的地上，不省人事。
  Фалах лежал на полу у двери без сознания.
• 创重不省人事，既而复甦，遂诣戍所。
  Дать время для молчания — и место для накопления (для размышлений).
• 受害人有时候被打到不省人事。
  Иногда жертв избивают до потери сознания.
• 严重中毒的52岁妇女在到达诊所时不省人事。
  Пятидесятидвухлетняя женщина с тяжелым отравлением была доставлена в госпиталь в бессознательном состоянии.
• 当她已经没有还手之力并不省人事时，殴打还在继续。
  Нападение на нее продолжалось, несмотря на ее беспомощность и бессознательное состояние.
• " Falah躺在门外的地上，不省人事。
  Фалах лежал на полу у двери без сознания.
• 据报告，两名农民被打得不省人事，而定居者继续袭击他们。
  Отмечалось, что после того, как двое фермеров потеряли сознание, поселенцы продолжили избивать их.
• 其中有1人挨踢，不省人事，倒在地上[后後]，被一部车子辗过。
  Один из них был избит ногами и брошен на дороге, где его переехала автомашина.
• 他也曾喝醉到了不省人事的地步并犯了错误，然[后後]他必须纠正。
  Он точно так же напивается до беспамятства и совершает ошибки, которые потом вынужден исправлять.
• 提交人腹部被踢，双脚遭殴打；另有一次，他被打得不省人事。
  Там его пинали ногами в живот и били по ступням ног, в другой раз его избили до потери сознания.

• 不省人事的英语：become unconscious; be in a coma; be in a dead faint; be unconscious [senseless]; fall into a stupor; lose one's consciousness; narcotism; suspended animation
• 不省人事的法语：形 perdre connaissance;s'évanouir;être dans le coma perte de conscience
• 不省人事的日语：〈成〉人事不省になる.▼普通は“人事不知”という.
• 不省人事的韩语：【성어】 (1)인사불성이 되다. 急救不省人事的病人; 의식을 잃은 환자를 구급 처치하다 (2)세상 물정을 모르다.
• 不省人事什么意思：bù xǐng rén shì 【解释】指昏迷过去，失去知觉。也指不懂人情世故。 【出处】宋·汪应辰《与朱元晦》：“问其无所苦否，则曰‘无事，无事’。寻即不省人事。” 【示例】大作又说我“大声疾呼”之后，不过几年，青年就只能说外国话。我以为是～之谈。（鲁迅《集外集拾遗·报“奇哉所谓……”》） 【拼音码】bxrs 【灯谜面】浪费劳动力 【用法】动宾式；作谓语、定语、补语；形容丧失知觉，没有...