够劲儿的俄文

• pinyin:gòujìnr
  тяжело, трудно; жестоко, ужасно, страшно, чрезвычайно; вовсю, как следует; сильно, крепко

• "够劲" 俄文翻译 :    pinyin:gòujìnтяжело, трудно; жестоко, ужасно, страшно, чрезвычайно; вовсю, как следует; сильно, крепко
• "劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:jìnr1) сила; усилие2) дух, энергия; интерес3) в качестве определяемого после слова, означающего качество, чувство или настроение, может указывать на высокую степень данного признака
• "上劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngjìnrнапрягать силы, прилагать усилия, проявлять старание, гореть на работе
• "使劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǐjìnrприлагать силу (усилия); поднатуживаться, напрягать силы; стараться; изо всех сил, с упорством, с усилием, со старанием
• "傻劲儿" 俄文翻译 :    [shǎjìnr] 1) глупый; придурковатый 2) большая физическая сила
• "儍劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:shǎjìnr1) глупый, дурной, придурковатый2) огромная сила, силища
• "动劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòngjìnrприменять силу; схватываться
• "努劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:nǔjìnrподнапрячься, поднатужиться
• "卖劲儿" 俄文翻译 :    [màijìnr] 1) см. 卖力 2) изо всех сил стараться; старательно, с рвением
• "可劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:kějìnrизо всех сил, что есть мочи
• "吃劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:chījìngr1) напрягать силы; быть в напряжении; трудоёмкий2) диал. волноваться, переживать, беспокоиться
• "囊劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:nángjinrсила
• "寸劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:cùnjìnrдиал. удачный момент; (что-л.) вовремя; случай весьма кстати
• "对劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:duìjìnr1) дружный, согласный; душа в душу; иметь общий язык, ладить2) подходящий; годный; в самый раз; подходить3) диал. правильно, логично; верно; как надо4) диал. при счастье, на хороший конец; по счастливой случайности
• "巧劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎojìnrдиал.1) мастерство, искусство; сноровка2) удачное совпадение; счастливый случай
• "带劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:dàijìnr1) энергичный; деятельный, старательный2) интересный, увлекательный
• "干劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:gànjìnrэнтузиазм, энергия, трудовой порыв, рвение, усердие
• "得劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:déjìnrбодрый, здоровый; с удовольствием; с охотой, с подъёмом; усердно; эффективно
• "懈劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:xièjìrослаблять усилия (в работе); без дальнейшего рвения, без интереса
• "抖劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǒujìnrдиал.1) внушительный (вид); величественный (напр. об осанке)2) дрожать как осиновый лист; дрожащий, трепещущий
• "拗劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:niùjìnrупрямство, строптивость
• "挂劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:guàjìnrрассердиться, вспылить (будучи неправым)
• "松劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:sōngjìnrослабить усилия; с прохладцей, без особого напряжения; охладевать (к делу)
• "死劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐjìnrсм. 死力
• "够到" 俄文翻译 :    pinyin:gòudàoдотягиваться (до...), доставать (до...)
• "够受" 俄文翻译 :    pinyin:gòushòu1) доставаться (терпеть); приходиться плохо2) (так что) еле терпеть можно; очень, ужасно, страшно; дальше некуда

• 够劲儿的英语：[口语] 1.(担负的分量极重) almost too much to cope with 短语和例子 她一个人担任那儿工作, 真够劲儿。 she really has a tough...
• 够劲儿的日语：〈口〉相当骨が折れる.かなりひどい. 热得真够劲儿／ほんとうにひどい暑さだ. 这个活儿可够劲儿／この仕事はほんとうにつらい.
• 够劲儿的韩语：[형용사]【구어】 (1)충분하다. 상당하다. 我够劲儿了, 不能再喝了; 저는 됐습니다. 더 이상 못 마시겠습니다 (2)(맛이나 강도가) 강하다. 这辣椒真够劲儿; 이 고추는 대단히 맵다
• 够劲儿什么意思：gòujìnr 担负的分量极重；程度极高：一头骡子拉这么多煤，真～ㄧ这辣椒辣得真～。