大门户的俄文

• pinyin:dàménhù
  богатая и знатная семья

• "门户" 俄文翻译 :    [ménhù] 1) дверь; двери 2) группировка; фракция; секта
• "大门" 俄文翻译 :    pinyin:dàmén1) большие ворота; главный вход, парадный подъезд2) диал. ворота (напр. футбольные)3) состоятельная семья, богатый двор4) блокировка (при игре в шашки)
• "戟门户" 俄文翻译 :    pinyin:jǐménhùперекрещенные алебарды (ставились у входа в дом знатного лица)
• "四大门" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàménмиф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
• "大门 (专辑)" 俄文翻译 :    The Doors (альбом)
• "企业门户" 俄文翻译 :    корпоративный портал
• "傍人门户" 俄文翻译 :    pinyin:bàngrénménhùполагаться на мнение других, следовать по стопам других
• "光彩门户" 俄文翻译 :    pinyin:guāngcǎiménhùпрославить свою семью
• "开放门户" 俄文翻译 :    pinyin:kāifàngménhùраспахнуть двери (для международной торговли)
• "渔业门户网" 俄文翻译 :    onefish
• "门户之见" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùzhījiànсектантские настроения; кастовые предрассудки; групповщина
• "门户帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùtiěrудостоверяющие общественное положение и родословную документы (которыми обычно обменивались бракосочетающиеся)
• "门户开放" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùkāifàngполитика открытых дверей
• "门户洞开" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùdòngkāi1) все двери раскрыты настежь2) политика открытых дверей
• "门户网站" 俄文翻译 :    воротныйпорта́л
• "东大门区" 俄文翻译 :    Тондэмунгу
• "东大门市场" 俄文翻译 :    Тондэмун (рынок)
• "东大门站" 俄文翻译 :    Тондэмун (станция метро)
• "兽头大门" 俄文翻译 :    pinyin:shòutóudàménпарадный вход (с украшениями в виде фигур зверей)
• "四大门儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìdàménrмиф. лиса, куница, ёж и змея (оборотни, приносящие человеку счастье или горе)
• "四大门派" 俄文翻译 :    Заговор Шаолиня
• "大门站 (东京都)" 俄文翻译 :    Даймон (станция, Токио)
• "广亮大门" 俄文翻译 :    pinyin:guǎngliàngdàménширокий и чистый главный (парадный) вход (обр. в знач.: парадный подъезд)
• "户勒大门" 俄文翻译 :    Ворота Хульды
• "大门德雷斯河" 俄文翻译 :    Большой Мендерес
• "大间町" 俄文翻译 :    Ома (Япония)

• 大门户什么意思：富家， 豪族。    ▶ 《红楼梦》第七九回： “这门亲原是老亲， 且又和我们是同在户部挂名行商， 也是数一数二的大门户。”