门户帖儿的俄文

• pinyin:ménhùtiěr
  удостоверяющие общественное положение и родословную документы (которыми обычно обменивались бракосочетающиеся)

• "户帖" 俄文翻译 :    pinyin:hùtiěдощечка на воротах с именами проживающих в доме лиц (с дин. Мин)
• "帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiěr1) карточка; приглашение; записка2) объявление
• "门户" 俄文翻译 :    [ménhù] 1) дверь; двери 2) группировка; фракция; секта
• "字帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìtiěrзаписка; извещение; заявление
• "小帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎotiěrписьма с данными о времени рождения жениха (невесты, которыми обмениваются при помолвке)
• "房帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:fángtiěrобъявление о сдаче дома (квартиры) в наём
• "招帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhāotiērобъявление, афиша; реклама
• "江帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiāngtiērист. амурские бумажные деньги (кредитки, выпущенные в пров. Хэйлунцзян)
• "黑帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:hēitiěrдиал. анонимное объявление
• "大门户" 俄文翻译 :    pinyin:dàménhùбогатая и знатная семья
• "戟门户" 俄文翻译 :    pinyin:jǐménhùперекрещенные алебарды (ставились у входа в дом знатного лица)
• "八字帖儿" 俄文翻译 :    pinyin:bāzìtiěěrуст. записка с гороскопами жениха и невесты (для определения возможности счастливого брака); записка с гороскопом человека
• "別克帖儿" 俄文翻译 :    Бектер
• "企业门户" 俄文翻译 :    корпоративный портал
• "傍人门户" 俄文翻译 :    pinyin:bàngrénménhùполагаться на мнение других, следовать по стопам других
• "光彩门户" 俄文翻译 :    pinyin:guāngcǎiménhùпрославить свою семью
• "开放门户" 俄文翻译 :    pinyin:kāifàngménhùраспахнуть двери (для международной торговли)
• "渔业门户网" 俄文翻译 :    onefish
• "门户之见" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùzhījiànсектантские настроения; кастовые предрассудки; групповщина
• "门户开放" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùkāifàngполитика открытых дверей
• "门户洞开" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùdòngkāi1) все двери раскрыты настежь2) политика открытых дверей
• "门户网站" 俄文翻译 :    воротныйпорта́л
• "门户开放政策" 俄文翻译 :    pinyin:ménhùkāifàngzhèngcèполитика открытых дверей
• "全球环境展望数据门户" 俄文翻译 :    база данных программы перспективы мировой окружающей среды
• "门戟" 俄文翻译 :    pinyin:ménjìдекоративные трезубцы (копья) у парадного входа (во времена дин. Тан и Сун ― символ власти и знатности)
• "门情" 俄文翻译 :    pinyin:ménqíngстар. расположение (покровительство) государя (по отношению к именитому роду)