天悬的俄文

• pinyin:tiānxuán
  огромное расстояние (между чем-л. и чём-л.); громадное различие

• "天悬地隔" 俄文翻译 :    pinyin:tiānxuándìgéсильно отличаться; совершенно отличный (особенный); диаметрально противоположный
• "天患" 俄文翻译 :    стихийное бедствие
• "天恩" 俄文翻译 :    pinyin:tiānēn1) милость монарха (государя)2) милость неба (также название звёзд, покровительствующих благотворительности)
• "天性" 俄文翻译 :    [tiānxìng] натура, естество (человека)
• "天情" 俄文翻译 :    pinyin:tiānqíngдобрые чувства, ласковое отношение, симпатия
• "天怒人怨" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnùrényuànнебо гневается и люди ропщут (обр. в знач.: величайший — о злодеянии; грозный — о последствиях преступления; вызывающий общее возмущение)
• "天意" 俄文翻译 :    [tiānyì] рел. божья воля
• "天怒" 俄文翻译 :    pinyin:tiānnù1) ярость небес (обр. об урагане, громе)2) императорский гнев, немилость государя
• "天意人缘" 俄文翻译 :    pinyin:tiānyìrényuánпо воле неба и при содействии людей (обр. о наиболее понятной причине чего-л.)