天明的俄文

• pinyin:tiānmíng
  1) рассвет; рассветать
  2) * небесные светила
  3) веление неба

• "吴天明" 俄文翻译 :    У Тяньмин
• "天明 (日本)" 俄文翻译 :    Тэммэй
• "天明 (1781–1789)" 俄文翻译 :    эпоха тэммэй (1781–1789)
• "等到天明" 俄文翻译 :    подождать, пока рассветёт
• "天时" 俄文翻译 :    pinyin:tiānshí1) погода2) удобное время, случай3) благоволение императора
• "天日" 俄文翻译 :    pinyin:tiānrì, tiānriнебо и солнце (обр. в знач.: свет)
• "天无绝人之路" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwújuérénzhīlùна свете абсолютно безвыходных положений не бывает; свет не клином сошёлся
• "天无二日" 俄文翻译 :    pinyin:tiānwúèrrìна небе не бывает двух солнц (обр. в знач.: в государстве не может быть двух правителей)
• "天昏地暗" 俄文翻译 :    pinyin:tiānhūndìànнебо покрыто мглою и земля окутана мраком (обр. в знач.: непроглядная тьма, сплошной мрак; царство беззакония)
• "天族" 俄文翻译 :    pinyin:tiānzúродичи императора; царский род
• "天星牢落" 俄文翻译 :    звёзды поредели

• 这必须是我们今天明确的工作重点。
  Сегодня мы должны сосредоточиться именно на этой задаче.
• 6月1日天明前装载完毕。
  1 сентября завершен монтаж прожекторов стартового стола.
• 但现在的情况并不是这样，来文中没有就拖延3天明确提出申诉。
  Но поскольку в сообщении не содержится конкретной жалобы относительно трехдневной задержки, то делать этого не следует.
• 这意味着强调《卢萨卡协定》，我们欢迎卡比拉总统今天明确重申了协定的重要性。
  Это означает сосредоточение самого пристального внимания на выполнении Лусакского соглашения, и мы рады недвусмысленному подтверждению его значения сегодня президентом Кабилой.
• 不少正式协定是在多年以前签署的，当时的安全关切和实际情况与今天明显不同。
  Ряд официальных соглашений был подписан много лет тому назад, когда вопросы безопасности и обстановка в этой сфере резко отличались от сегодняшнего положения дел.
• 阿尔及利亚深受恐怖主义之害，它高兴地看到国际社会今天明确表明以各种形式坚决打击国际恐怖主义的意愿。
  Будучи жертвой терроризма, Алжир приветствует прямо подтвержденное сегодня сообществом наций стремление вести на всех фронтах решительную борьбу с международным терроризмом.
• 我还感谢秘书长今天明确的讲话以及他关于冲突中和冲突[后後]社会的法治和过渡司法的报告。
  Я также благодарю Генерального секретаря за его четкое заявление, с которым он выступил сегодня, а также за его доклад о господстве права и правосудии переходного периода в конфликтных и постконфликтных обществах.

• 天明的泰文
• 天明的英语：daybreak; dawn
• 天明的法语：lever du jour petit jour jour naissant pointe du jour aurore point du jour lever du soleil
• 天明的日语：夜明け. 工作了一夜到天明／徹夜して夜明けまで仕事をした.
• 天明的韩语：☞[天亮liàng]
• 天明的阿拉伯语：صبح; فجر;
• 天明的印尼文：fajar;
• 天明什么意思：tiānmíng 天亮。