天赋权利的俄文

• природные права

• "健康、赋权、权利与责任" 俄文翻译 :    "здравоохранение
• "赋权" 俄文翻译 :    создание условий для полноправного участия в жизни обществаобеспечение возможностей для реализации прав
• "天赋" 俄文翻译 :    [tiānfù] 1) природный, врождённый; естественный 2) см. 天分
• "天赋 (小说)" 俄文翻译 :    Дар (роман)
• "天赋的" 俄文翻译 :    природный
• "权利" 俄文翻译 :    [quánlì] право; права
• "变种天赋" 俄文翻译 :    Одарённые (телесериал)
• "天赋人权说" 俄文翻译 :    pinyin:tiānfùrénquánshuōфилос. теория естественного права (у Руссо)
• "天赋的礼物" 俄文翻译 :    Одарённая
• "天赋观念" 俄文翻译 :    pinyin:tiānfùguānniànфилос. врождённая идея
• "天赋资源" 俄文翻译 :    наличие природных ресурсов
• "家庭赋权战略" 俄文翻译 :    стратегия по укреплению потенциала семьи
• "画廊外的天赋" 俄文翻译 :    Выход через сувенирную лавку
• "lgbt权利" 俄文翻译 :    Права ЛГБТ
• "性权利" 俄文翻译 :    сексуальные права
• "权利刑" 俄文翻译 :    pinyin:quánlixíngюр. лишение прав
• "权利的" 俄文翻译 :    правовой
• "地方经济赋权和发展战略" 俄文翻译 :    местная стратегия по укреплению потенциала и развитию
• "穷人法律赋权委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расширению юридических прав бедных сдоев неселения
• "能力建设和赋权支助科" 俄文翻译 :    секция содействия укреплению потенциала и реализации возможностей
• "lgbt权利运动" 俄文翻译 :    ЛГБТ-движение
• "主观权利" 俄文翻译 :    Субъективное право
• "侵犯权利" 俄文翻译 :    нарушение прав
• "儿童权利" 俄文翻译 :    права детей
• "天资" 俄文翻译 :    [tiānzī] см. 天分
• "天贶节" 俄文翻译 :    pinyin:tiānkuàngjiéстар. праздник Небесных даров (шестой день шестого месяца по лунному календарю, дин. Сун)

• 父母（父亲和母亲）有养育子女的天赋权利和义务。
  Родители (отец и мать) имеют естественное право и обязанность воспитывать своих детей.
• 西撒哈拉人民的天赋权利必须尽快地且尽可能通过和平方式实现。
  Естественные права народа Западной Сахары должны быть реализованы как можно скорее и по возможности мирным путем.
• 对所有学龄儿童实施义务教育，但不限制父母养育子女的天赋权利。
  Без ограничения естественного права родителей воспитывать своих детей начальное образование обязательно для всех детей школьного возраста.
• 缔约国称，对于贵族头衔的继承，是受其他规则制约的“天赋权利”。
  По мнению государства-участника, наследование дворянских титулов представляет собой «естественное право», подпадающее под другие виды регулирования.
• 14绝大多数公约不是涉及天赋权利就是涉及公民权利，或是基本社会权利。
  Подавляющее большинство конвенций касается либо естественных или гражданских прав, либо основных социальных прав.
• 该代表团重申了马耳他的立场，即生命权是每个人，包括从受孕开始的胎儿的天赋权利。
  Делегация подтвердила ту позицию Мальты, что право на жизнь представляет собой неотъемлемое право каждого человека, включая неродившихся детей с момента зачатия.
• 我们还同意，各国享有制造、进口和贮存小武器和轻武器以满足其合理的防卫和安全需求的天赋权利。
  Мы убеждены, что такие операции отражают суверенное право государств оснащать себя вооружениями.

• 天赋权利的英语：natural rights
• 天赋权利的法语：droits naturels
• 天赋权利的阿拉伯语：الحق الطبيعي;