夫屋的俄文

• pinyin:fūwū
  * фу (100 му) и у (300 му); (единичное) хозяйство и (общее) строение (система круговой помощи и ответственности при дин. Чжоу: три хозяйства имели одно общее строение, а три строения владели одним колодцем); 1/9 и 1/3 井 (при колодезной системе землепользования)

• "夫容" 俄文翻译 :    pinyin:fúróngсм. 芙蓉
• "夫家" 俄文翻译 :    pinyin:fūjiā1) дом (родня) мужа2) * супруги; семья
• "夫己氏" 俄文翻译 :    pinyin:fūjǐshìгосподин такой-то; господин N; имярек
• "夫子非罪" 俄文翻译 :    за учителем нет вины
• "夫布" 俄文翻译 :    pinyin:fūbù* подушный налог (с не занятых повинностями лиц, имеющих профессию, дин. Чжоу)
• "夫子遇不可及也," 俄文翻译 :    猶天之不可階而升也 учитель (Конфуций) для нас так же недосягаем, как небо, на которое по ступенькам не взойдёшь
• "夫弟" 俄文翻译 :    pinyin:fūdìмладший деверь
• "夫子自道" 俄文翻译 :    pinyin:fūzǐzìdàoучитель говорит про себя самого (также ирон. о человеке, всегда сводящем разговор на свою персону; о кивающем на другого, а получается — на себя)
• "夫役" 俄文翻译 :    pinyin:fūyì1) кули, носильщик; слуга, обслуживающий персонал, вспомогательные рабочие, разнорабочие2) стар. трудовые повинности населения

• 夫屋什么意思：谓古代井田制， 百亩为“夫”， 三夫为“屋”。 一屋三夫互相担保， 以缴纳赋税。    ▶ 《周礼‧地官‧小司徒》： “及大比， 六乡四郊之吏平教治、正政事， 考夫屋。”    ▶ 郑玄 注： “夫三为屋， 屋三为井， 出地贡者三三相任。”    ▶ 贾公彦 疏： “一井之内九夫， 三夫为屋， 是一屋三夫， 自相保任， 故云...