头绪的俄文

• [tóuxù]
  последовательность; порядок

• "乱头绪" 俄文翻译 :    pinyin:luàntóuxùзапутанный, концов не найти
• "茫无头绪" 俄文翻译 :    [máng wú tóuxù] обр. не знать, что к чему; полностью запутаться; хаотичный, запутанный
• "我没有一点头绪" 俄文翻译 :    поня́тия не име́ю
• "头络系" 俄文翻译 :    pinyin:tóuluòxìнедоуздок, узда
• "头络" 俄文翻译 :    pinyin:tóuluòнедоуздок, узда
• "头绳" 俄文翻译 :    pinyin:tóushēng1) шнурок для волос2) диал. шерстяная нить (пряжа)
• "头绒毛鲨" 俄文翻译 :    Новозеландская кошачьеголовая акула
• "头罗曼" 俄文翻译 :    Торамана
• "头索钢" 俄文翻译 :    pinyin:tóusuǒgāngзоол. головохордовые (Cephalohodaxa, Aerania, также 頭索動物)
• "头罩" 俄文翻译 :    капюшон
• "头索纲" 俄文翻译 :    Ланцетники (класс)
• "头羊" 俄文翻译 :    pinyin:tóuyángбаран-вожак

• 在我们下次会议时我们应当已经理清这一问题的头绪。
  Мы должны скорректировать этот вопрос ко времени нашей следующей встречи.
• 工作头绪如此繁多，人们应该从哪里着手和如何着手呢？
  Когда программа так насыщена, с чего и как начинать?
• 此外，本区域在确保所有儿童能上小学方面，基本上已有头绪。
  Кроме того, регион находится на пути осуществления задачи по охвату начальным образованием всех детей.
• 由于这些原因他拒绝作出招供，要求让他睡觉，有时间理清头绪。
  На этом основании он отказался дать показания и обратился с просьбой предоставить ему время для сна и обдумывания.
• 由于这些原因他拒绝作出招供，并要求让他睡觉，有时间把头绪理清。
  На этом основании он отказался дать показания и обратился с просьбой предоставить ему время для сна и обдумывания.
• 此外,检察官办公厅也没有充分行使其调查权力,因此迄今为止此案仍无头绪。
  С другой стороны, министерство внутренних дел не использовало все имеющиеся у него полномочия для проведения соответствующего расследования, в результате чего это дело до сих пор остается нерешенным.
• 秘书长在推行更强大的和有效的多边主义中展现出非凡的领导才干，各种头绪正慢慢地集中起来。
  Генеральный секретарь продемонстрировал свою руководящую роль, настойчиво призывая к укреплению многостороннего подхода и приданию ему большей эффективности.
• 本组织不断扩大，头绪多样，而资源有限，所以有必要把监督资源集中于最符合本组织利益的领域。
  Планирование работы с учетом рисков соответствует Международным стандартам профессионального проведения внутренней ревизии и передовым методам внутреннего надзора.
• 欧洲联盟欢迎举行今天的联合辩论的决定，因为它使联合国改革工作的不同头绪汇合在一起。
  Европейский союз приветствует решение о проведении сегодняшних совместных прений, поскольку благодаря этому стало возможным рассмотреть различные взгляды на деятельность по осуществлению реформы Организации Объединенных Наций.

• 头绪的泰文
• 头绪的英语：main threads (of a complicated affair); lead; clue 短语和例子 头绪纷繁 have too many things to attend...
• 头绪的法语：名 fil d'une affaire;fil directeur茫无~ne pas savoir par où commencer(que faire,à quoi s'en tenir)
• 头绪的日语：糸口.手がかり.目鼻.見当. 茫无 máng wú 头绪／（物事が）こんがらかってわけがわからない. 找出头绪来／糸口を見いだす. 摸不着 mōbuzháo 头绪／見当がつかない. 事情渐渐 jiànjiàn 有了头绪／仕事がだんだん緒につく.
• 头绪的韩语：[명사] (1)두서. 단서. 실마리. 갈피. 那件事办了好几天, 还没头绪!; 그 일은 며칠이나 해 보았지만 아직 단서가 없다 摸不着头绪; 갈피를 잡을 수 없다 ＝[头尾(4)] [线索(1)] [眉目méi‧mu] →[头项] [倪ní(1)] [蛛丝马迹] (2)사물의 모양. 사정. 头绪繁多; 사정이 복잡하다
• 头绪什么意思：tóuxù 复杂纷乱的事情中的条理：茫无～│理不出个～。