夷俗的俄文

• чужеземные (варварские) обычаи

• "夷伤" 俄文翻译 :    pinyin:yíshāngранить; ранение, рана
• "夷人" 俄文翻译 :    pinyin:yírén1) рядовой (простой) человек2) чужестранец, инородец; варвар, дикарь
• "夷俟" 俄文翻译 :    ждать сидя, поджав под себя ноги
• "夷九族" 俄文翻译 :    казнить всех родных до девятого колена (за особо тяжкое преступление)
• "夷几" 俄文翻译 :    pinyin:yíjīсм. 夷服
• "夷三族" 俄文翻译 :    казнить родственников трёх родов (отца, матери и жены)
• "夷则" 俄文翻译 :    pinyin:yízéкит. муз. ицзэ (?пятая мужская? ступень китайского хроматического звукоряда, примерно соответствует ля-диез/си-бемоль в европейской номенклатуре, 460 колебаний для 1-й октавы)
• "夷" 俄文翻译 :    [yí] книжн. 1) спокойствие; спокойный; безопасный 2) сравнять с землёй; разрушить; уничтожить 3) иноземец; иностранец
• "夷地黄科" 俄文翻译 :    Шлегелиевые

• 荀子推崇“使夷俗邪音不敢乱雅”。
  Но есть мнение, что название должно было пугать «непокорных» горцев.

• 夷俗的韩语：[명사] 이속. 오랑캐의 풍속. 만풍(蠻風).