夺得的俄文

• pinyin:duódé
  захватить, завоевать

• "夺彩" 俄文翻译 :    pinyin:duócǎiсм. 奪楆
• "夺席" 俄文翻译 :    pinyin:duóxíлишить циновки (сановника, обнаружившего недостаточную эрудицию в каноне, дин. Хань) (в пользу лучшего эрудита)
• "夺志" 俄文翻译 :    pinyin:duózhìсломить волю, сбить с истинного пути, заставить отказаться от своих устремлений
• "夺宠" 俄文翻译 :    pinyin:duóchǒngперехватить (чью-л.) благосклонность, завладеть (чьим-л.) расположением
• "夺情" 俄文翻译 :    pinyin:duóqíngлишить возможности выполнить долг (особенно: выдержать срок траура, ср. 奪禮)
• "夺宝奇兵" 俄文翻译 :    Индиана Джонс (серия фильмов)
• "夺扇" 俄文翻译 :    pinyin:duóshànотобрать веер (как символ первенства, особенно в литературе)
• "夺宗" 俄文翻译 :    pinyin:duózōngбороться за право наследования с законным наследником (о князьях)
• "夺掠" 俄文翻译 :    pinyin:duólüèзахватывать, отбирать, грабить

• 同年，他还夺得了阿根廷全国冠军。
  В этом же сезоне он выиграл чемпионат Аргентины.
• 1994年，王再次夺得世界冠军。
  В 1994 году вновь сумел завоевать звание чемпиона мира.
• 同年，英国从荷兰手中夺得马六甲。
  Он образовал основу для централизации полномочий англичанами.
• 是次为皇家马德里第十一次夺得冠军。
  Победителем в 11-ый раз стал Реал Мадрид.
• 只列出曾带领球队夺得冠军獎盃的领队。
  К командам из прошлого чемпионата добавилась лишь сборная Швейцарии.
• 美国已连续6屆奧运夺得此比赛的冠军。
  Де лос Сантос застал три последних чемпионатва в этой серии.
• 王衡锵其[後后]亦夺得男子单人项目金牌。
  Все медали получил соревнуясь в мужской одиночной программе.
• 容祖儿第七度夺得最受欢迎女歌星。
  В ходе опроса он занял седьмое место среди самых любимых Избранных детей.
• 该队3次夺得联赛冠军，5次丹麦盃。
  Всего же команда 3 раза выигрывала чемпионат и 5 раз — Кубок.
• 曾经夺得大学生三大棋赛冠军。
  К нему иногда заезжали коллеги-шахматисты.

• 夺得的泰文
• 夺得的英语：take; seize; win; carry off 短语和例子 夺得锦标 win a championship; 在全国锦标赛中, 广东女队夺得了前四名。 women's team...
• 夺得的法语：conquérir arracher conquête
• 夺得的日语：かちとった 勝ち取った
• 夺得的韩语：[동사] 탈취하다. 이룩하다. 달성하다. 이겨서 차지하다. 夺得了丰收; 풍작을 이룩하다 夺得胜利; 승리를 쟁취하다
• 夺得的阿拉伯语：أخذ; أدرك; أسر; أمسك ب; إستحوذ على; احتل; اختار; استعاد; استلم; استمر; استولى; اشترى; اقتضى; اِسْتوْلى; بدأ; تطلب; تعود; تناول; حقق; حمل; رافق; شارك; صور; قبل; قبل التحدى للمبارزة; نال;
• 夺得的印尼文：makan; memenangi; menawan; merampas;
• 夺得什么意思：duódé [acquire] 获取,得到