套礼的俄文

• pinyin:tàolǐ
  стар. традиционный комплект подарков

• "套白狼" 俄文翻译 :    pinyin:tàobáilángдушить путника петлёй (о профессиональном разбойнике-душителе)
• "套用" 俄文翻译 :    pinyin:tàoyòngперефразировать; перефразировка
• "套种" 俄文翻译 :    pinyin:tàozhòngс.-х. междурядный посев; подсев
• "套环儿" 俄文翻译 :    pinyin:tàohuánr1) слоёная лепёшка2) кольца, входящие одно в другое3) тех. коуш
• "套种作物" 俄文翻译 :    ловчая почвозащитная культура
• "套环" 俄文翻译 :    хомутпетушок
• "套筒" 俄文翻译 :    pinyin:tàotǒng1) тех., воен. ствольный кожух2) тех. гильза; муфта
• "套犂" 俄文翻译 :    pinyin:tàolíс.-х. см. 套耕
• "套筒搬子" 俄文翻译 :    торцовый ключ

• 在例行的客套礼节之[后後]，主席宣布会议闭幕。
  После обычного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.
• 2月16日及17日，三套礼宾名单以女王的名义发出。
  16 и 17 февраля три списка гостей были направлены на имя королевы.
• 在例行的客套礼节之[后後]，主席宣布第五十九届会议法律委员会的工作结束。
  После обычного обмена любезностями Председатель заявляет о закрытии работы Комитета на его пятьдесят девятой сессии.

• 套礼的韩语：[명사] (1)판에 박힌[관례적인] 예물. (2)인습(因襲)적인 예의.
• 套礼什么意思：  1.  旧时交际中赠送的成套礼品， 明 代中叶已有此俗。    ▶ 明 沈德符 《野获编‧词林‧交际》： “﹝先王大父﹞后入补官， 去国将二十年， 时 严分宜 当国， 故旧识也， 以一纱二扇谒之……二十年来即平交必用二币， 至于四， 至于六， 今且至八币， 而以他物如数侑之， 谓之八大八小， 不知始自何时， 而当之者反以为俗套， 不肯尽收。 乃...