好心没好报的俄文

• pinyin:hǎoxīnméihǎobào
  чёрная неблагодарность

• "死侍：好心沒好报" 俄文翻译 :    Дэдпул: Никаких добрых дел
• "好心" 俄文翻译 :    [hǎoxīn] см. 好意 好心人 [hǎoxīn rén] — добрые люди 好心没好报 [hǎoxīn méi hǎobào] обр. — чёрная неблагодарность
• "没好气" 俄文翻译 :    pinyin:méihǎoqìдиал. терять доброе расположение (доброжелательный тон), приходить в раздражение, раздражаться
• "好心的" 俄文翻译 :    добродушный
• "好心肠" 俄文翻译 :    до́брыйдобросердечныйдобросерде́чный
• "没心没肺" 俄文翻译 :    pinyin:méixīnméifèiне стараться; нерадивый, неусердный
• "一片好心" 俄文翻译 :    pinyin:yīpiànhǎoxīnдоброе отношение, полная доброжелательность; доброта
• "好心好意" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoxīnhǎoyìот чистого сердца; с лучшими намерениями
• "我是一片好心" 俄文翻译 :    я — сама благожелательность
• "好得了不得" 俄文翻译 :    расчудесно
• "好得(的)利害!" 俄文翻译 :    очень хороший!, замечательно!
• "好性儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoxìngrдоброта, добродушие; добрый, добродушный
• "好彩" 俄文翻译 :    pinyin:hǎocǎiудача, счастье, счастливая судьба
• "好恶" 俄文翻译 :    pinyin:hàowùлюбовь (склонность) и (или) ненависть (отвращение); вкусы, наклонности

• 好心没好报的日语：好意を誤解される.親切があだになる.▼“好心不得 dé 好报”ともいう. 我劝 quàn 他保重身体,他反倒 fǎndào 说我多管闲事 xiánshì ,真是好心没好报／体を大事にするよう忠告したところ,かえって余計なお世話だと言われ,親切があだになるとはこのことだ.
• 好心没好报什么意思：好心没好报 基本解释：一片好心肠却得不到好的报答。