好意的俄文

• [hǎoyì]
  доброта; добро; добрые пожелания

• "好意思" 俄文翻译 :    а) доброе желание, благое намерение; б) хорошие идеи; высокие чувства; глубокий смысл (напр.
• "好意的" 俄文翻译 :    доброжелательныйблагосклонный
• "不好意思" 俄文翻译 :    [bùhǎoyìsi] неловко; неудобно; стесняться 他不好意思再问 [tā bùhǎoyìsi zàiwèn] — он постеснялся переспросить
• "不好意思的" 俄文翻译 :    смущённый
• "好心好意" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoxīnhǎoyìот чистого сердца; с лучшими намерениями
• "不怀好意的人" 俄文翻译 :    недоброжелатель
• "我很不好意思" 俄文翻译 :    я смущена́я смущён
• "好惹" 俄文翻译 :    pinyin:hǎorěбезответный, кроткий; покладистый
• "好想做一次" 俄文翻译 :    Я никогда не…
• "好恶" 俄文翻译 :    pinyin:hàowùлюбовь (склонность) и (или) ненависть (отвращение); вкусы, наклонности
• "好性儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoxìngrдоброта, добродушие; добрый, добродушный
• "好感" 俄文翻译 :    [hǎogǎn] симпатия; расположение; доброе отношение 对...有好感 [duì... yǒu hǎogǎn] — испытывать к кому-либо симпатию
• "好心肠" 俄文翻译 :    до́брыйдобросердечныйдобросерде́чный
• "好慎" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshènсм. 好生 hǎoshēng(sheng)

• 下一步是把我们良好意愿变为行动。
  Следующим шагом будет претворение наших благих намерений в действия.
• 今天开会不能简单地声明良好意愿。
  Сегодняшнее заседание не должно завершиться лишь заявлением о благих намерениях.
• 我们尊重决议草案提案国的良好意愿。
  При этом мы признаем благие намерения спонсоров проекта резолюции.
• 违背此项动机的任何解释都是不怀好意。
  Любое толкование, противоречащее этой мотивации, свидетельствует о злонамеренности.
• (d) 存在进一步统一的良好意愿。
  d) отмечается добрая воля, необходимая для повышения степени согласования методов оценки.
• 然而，有多少好意毫无结果？
  И все же — сколько добрых намерений были тщетными?
• 只有良好意图，而没有贯彻始终的意愿。
  Это были благие намерения, которые не сопровождались волей к их осуществлению.
• 良好意图和美丽言辞必须转变为具体行动。
  Добрые намерения и прекрасные слова необходимо воплотить в конкретные действия.
• 对半藏好像有点好意，有时帮他。
  Во 2 сезоне показывается уже как более добрый и помогает иногда Алле.

• 好意的泰文
• 好意的英语：good intention; kindness 短语和例子 他做这事完全出于好意。 he did it all out of kindness. 谢谢你的好意。 thank you ...
• 好意的法语：名 bonne intention;bienveillance;bonté谢谢您的~.je vous remercie de votre bonne intention.
• 好意的日语：好意.親切心.善意. 好心好意／まったくの親切心で. 你不要辜负 gūfù 了人家的一番好意／人様の好意を無にしてはいけません. 我说这话完全是出于好意／私がそう言ったのはまったくの善意からです（他意はありません）. 谢谢你对我的好意／ご好意に感謝いたします.
• 好意的韩语：[명사] 호의. 선의. 谢谢你对我的好意; 호의에 감사드립니다
• 好意的阿拉伯语：معروف;
• 好意的印尼文：bantuan; kebaikan; kelebihan; kemurahan hati; membantu; pertolongan;
• 好意什么意思：hǎoyì 善良的心意：好心～丨一番～丨谢谢你对我的～。