好气的俄文

• pinyin:hǎoqì
  1) (доброе) расположение; дружелюбный (доброжелательный) тон
  2) крайне рассерженный (сердитый); вне себя; очень рассердиться
  раздражительный, вспыльчивый

• "好气儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoqìr1) (доброе) расположение; дружелюбный (доброжелательный) тон2) крайне рассерженный (сердитый); вне себя; очень рассердитьсяраздражительный, вспыльчивый
• "好气性" 俄文翻译 :    pinyin:hàoqìxìngбиол. аэробный
• "没好气" 俄文翻译 :    pinyin:méihǎoqìдиал. терять доброе расположение (доброжелательный тон), приходить в раздражение, раздражаться
• "好声好气" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoshēnghǎoqìдружеский тон; по-дружески, по-хорошему, доброжелательно, любезно
• "好比" 俄文翻译 :    [hǎobǐ] подобно; как
• "好死" 俄文翻译 :    pinyin:hǎosǐтихо скончаться, спокойно почить; умирать своей смертью; естественная смерть
• "好歹儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎodǎir1) плюсы и минусы; суть дела2) непредвиденный случай (обычно неприятный: опасность, беда, несчастье)3) на худой случай; кое-как, спустя рукава
• "好歹" 俄文翻译 :    [hǎodǎi] 1) добро или зло; плохо или хорошо 2) хорошо ли, плохо ли; так или иначе; во всяком случае 3) беда; несчастье
• "好氧" 俄文翻译 :    аэробный
• "好武" 俄文翻译 :    pinyin:hǎowǔ(питать) приверженность к ратному делу; воинственный
• "好氧生物" 俄文翻译 :    Аэробы

• 这已造成了有利于执行行动纲领的良好气氛。
  Это привело к установлению благоприятного климата, способствующего осуществлению плана действий.
• 会议将为真诚谈判创造良好气氛。
  Эти мероприятия будут способствовать созданию благоприятной атмосферы для проведения таких переговоров в духе доброй воли.
• 在这方面特别报告承认具备同政府合作的良好气氛。
  В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.
• 良好气候条件促成农业产量提高也是一个因素。
  Одним из факторов стало также улучшение погодных условий, что привело к росту сельскохозяйственного производства.
• 会议充满良好气氛,人们极为严肃地对待谈判工作。
  Атмосфера была хорошей и было проявлено очень серьезное отношение к процессу переговоров.
• 墨西哥认为，目前存在着在多边论坛中分析裁军问题的良好气氛。
  По мнению Мексики, существуют благоприятные условия для анализа проблем разоружения на многосторонних форумах.
• 人们不难理解，地面形势不断改善有助于为谈判创造良好气氛。
  Совершенно ясно, что продолжающееся улучшение ситуации на местах способствовало бы созданию благоприятных условий для таких переговоров.
• 在两国元首会谈过程中自始至终都洋溢着相互理解的友好气氛。
  Главы обоих государств с удовлетворением отметили атмосферу братства и взаимопонимания, которая царила на протяжении всей их встречи.
• 总体而言，专家组与科特迪瓦多个当局的会晤是在友好气氛中进行的。
  В целом встречи членов Группы и представителей различных органов власти Кот-д'Ивуара проходили в дружественной обстановке.
• 总体而言，专家组与科特迪瓦若干当局的会晤是在友好气氛中进行的。
  В целом встречи членов Группы и представителей различных органов государственного управления Кот-д'Ивуара проходили в дружественной обстановке.

• 好气的英语：aerobic gas ◇好气生物 aerobe; aerobiont
• 好气的日语：あたまにくる;おこりたくなる 頭　　にくる;怒　りたくなる
• 好气的韩语：[형용사]【남방어】 화나다. 부아가 치밀다. 성나다. 你说好气不好气!; 화가 나지 않겠느냐? ＝[可气]
• 好气什么意思：hǎoqì [good mood] [口]∶好态度 老头儿看见别人乱花钱,就没好气