好采的俄文

• pinyin:hǎocǎi
  удача, везение

• "好道" 俄文翻译 :    pinyin:hǎodàoсреднекит. хорошо (метко) сказано...
• "好逸恶劳" 俄文翻译 :    [hàoyì wùláo] обр. стремиться к лёгкой жизни
• "好问" 俄文翻译 :    pinyin:hǎowènне стесняться расспрашивать; любознательный
• "好造化" 俄文翻译 :    большая удача!, везёт же человеку!
• "好闲" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoxiánлениться; бездельничать; праздный; ленивый
• "好逑传" 俄文翻译 :    История счастливой четы
• "好静的" 俄文翻译 :    неподвижный
• "好逑" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoqiúпрекрасная (хорошая) пара; хороший партнёр (помощник, товарищ)
• "好音" 俄文翻译 :    pinyin:hǎoyīnдобрая весть; отрадные новости

• 因此最好采用一个较为中性的表述。
  Поэтому члены Комиссии высказались в пользу более нейтральной формулировки.
• 最好采用何种办法克服这些限制？
  Как можно лучше всего преодолеть эти трудности?
• 在这一方面最好采取灵活办法。
  В этой связи предпочтительно использование гибкого подхода.
• 处罚最好采用货币形式，而且金额应依法规定。
  Предпочтительно, чтобы это были денежные штрафы и их размеры устанавливались законодательством.
• 最好采取更谨慎的办法。
  Было бы предпочтительно придерживаться более осторожного подхода.
• 关于国家军队的改革，他说最好采取双边方法。
  По вопросу о реформе национальной армии он заявил о предпочтительности двустороннего подхода.
• (f) 做好采用国际公共部门会计准则的准备。
  f) Готовность к переходу на МСУГС.
• 为了减少作出反应的总体时间，最好采用卫星群。
  Для сокращения общего времени ответа на запрос желательно использовать группировку спутников.
• 爱国军在两派互相射击中进退不得,只好采取守势。
  ПАР попала под перекрестный огонь, однако отстояла свои оборонительные позиции.
• 伊拉克政府准备好采取一切必要措施消除这一威胁。
  Его правительство готово принять все необходимые меры по ликвидации этой угрозы.

• 好采什么意思：见“ 好彩 ”。