妇女的的俄文

• женский
  дамский

• "世界妇女的进步" 俄文翻译 :    прогресс женщин мира
• "加强对妇女的承诺" 俄文翻译 :    повышенные обязательства в отношении женщин
• "增强妇女的力量" 俄文翻译 :    расширение прав и возможностей женщин
• "妇女的生产作用" 俄文翻译 :    роль женщин в производстве
• "对妇女的暴力行为" 俄文翻译 :    насилие в отношении женщин
• "针对妇女的项目" 俄文翻译 :    проект в интересах женщин
• "女的" 俄文翻译 :    pinyin:nǚde1) женский2) женщина; девочка
• "制止侵害妇女的暴力行为" 俄文翻译 :    борьба за искоренение насилия в отношении женщин
• "国际消除对妇女的暴力日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
• "对难民妇女的五项承诺" 俄文翻译 :    пять обязательств в отношении женщин-беженцев
• "关于电影业妇女的国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по вопросу о роли женщины в кинематографии
• "关于雇用产前和产[后後]妇女的公约" 俄文翻译 :    конвенция в отношении найма на работу женшин до и после родов
• "劳动妇女的经济、社会、文化及工会权利宪章" 俄文翻译 :    хартия основных прав в области просвещения"хартия экономических
• "多米尼加妇女的社会指标联合讲习班" 俄文翻译 :    совместный семинар по социальным показателям положения женщин в доминиканской республике
• "妇女的政治参与问题国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по вопросам участия женщин в политической жизни
• "对妇女的暴力行为问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о насилии в отношении женщин
• "消除对妇女的暴力行为国际日" 俄文翻译 :    международный день борьбы за ликвидацию насилия в отношении женщин
• "消除对妇女的暴力行为宣言" 俄文翻译 :    декларация о ликвидации насилия в отношении женщин
• "管理阶层妇女的发展问题区域间讲习班" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по вопросам подготовки руководящих кадров из числа женщин
• "联合起来制止侵害妇女的暴力行为" 俄文翻译 :    сообща покончим с насилием в отношении женщин
• "非洲妇女的法律权利和人权区域论坛" 俄文翻译 :    региональный форум по вопросам юридических прав и прав человека женщин в африке
• "将妇女的关切纳入发展规划指导方针评价会议" 俄文翻译 :    совещание по оценке руководящих принципов в отношении учета интересов женщин в планировании развития
• "拟订关于阿拉伯妇女的指标和统计工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по разработке показателей и статистики
• "有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册" 俄文翻译 :    "методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных
• "妇女病" 俄文翻译 :    pinyin:fùnǚbìngженские болезни
• "妇女环境与发展组织" 俄文翻译 :    организация женщин по окружающей среде и развитию

• 这体现了我们对阿富汗妇女的愿景。
  Это заявление отражает наше представление об афганских женщинах.
• 我们的声音是整个世界妇女的声音。
  Наше мнение — это мнение женщин всего мира.
• 男子对妇女的“惩罚权”并不存在。
  Отныне не существует права мужа наказывать свою жену.
• 目前，智利妇女的生育率有所下降。
  Коэффициент плодовитости чилийских женщин в настоящее время снизился.
• 因此，仍然需要特别重视妇女的境况。
  Таким образом, положение женщин продолжает требовать особого внимания.
• 特别注意女童和妇女的教育和培训。
  уделение особого внимания образованию и подготовке девочек и женщин.
• 阿富汗妇女的卫生指标仍不令人满意。
  По-прежнему неудовлетворительными являются показатели охраны здоровья афганских женщин.
• 妇女的特殊保健需要必须加以考虑。
  Необходимо также учитывать особые потребности женщин в области здравоохранения.
• 各年龄段妇女的生育率有所不同。
  Показатели рождаемости по разным возрастным группам также различаются.
• 目前正在制订妇女的领导人方案。
  Осуществляются программы, направленные на развитие лидерских качеств женщин.

• 妇女的的英语：feminine
• 妇女的的法语：féminin,-e femelle