姐妹协作基层组织的俄文

• международная сеть массовых женских организаций

• "基层组织" 俄文翻译 :    массовая организацияячейканизовая организацияместная организация
• "基层组织计划支助基金" 俄文翻译 :    фонд для поддержки инициатив низовых организаций
• "协作" 俄文翻译 :    [xiézuò] сотрудничать; сотрудничество
• "基层" 俄文翻译 :    [jīcéng] низовой; первичный 基层组织 [jīcéng zǔzhī] — низовая [первичная] организация (напр., партийная)
• "姐妹" 俄文翻译 :    [jiěmèi] сёстры
• "地层组" 俄文翻译 :    Формации (стратиграфия)
• "向基层主动行动提供组织和合作支助" 俄文翻译 :    организационная и кооперативная поддержка инициатив снизу
• "协作件" 俄文翻译 :    pinyin:xiézuòjiànизделие, полученное (получаемое) по кооперированным поставкам
• "协作制" 俄文翻译 :    кооперация
• "协作的" 俄文翻译 :    совместныйобъединенныйсмежныйсотрудничающий
• "协作社" 俄文翻译 :    pinyin:xiézuòshèтоварищество, фирма
• "姐妹学校项目/教科文组织教职方案" 俄文翻译 :    программа создания кафедр юнитвин/юнеско
• "基层的" 俄文翻译 :    низовойнизший
• "[乾干]姐妹" 俄文翻译 :    назва
• "七姐妹" 俄文翻译 :    список самых высоких зданий москвы
• "亲姐妹" 俄文翻译 :    родна́я сестра́
• "老姐妹" 俄文翻译 :    pinyin:lǎojiěmèiпочтенные сестры (старые женщины одного поколения)
• "表姐妹" 俄文翻译 :    pinyin:biǎojiěmèiдвоюродные сестры (дочери брата матери)
• "google协作平台" 俄文翻译 :    Сайты Google
• "协作幻灯片" 俄文翻译 :    слайд для совместной работы
• "协作精神" 俄文翻译 :    военные учения тим спирит
• "有效协作性" 俄文翻译 :    интероперабельностьвзаимосвязьвзаимодействие
• "基层举措" 俄文翻译 :    местные инициативыусилия на низовом уровне
• "基层原则" 俄文翻译 :    принцип делегирования полномочий
• "姐妹分体交换" 俄文翻译 :    Сестринский хроматидный обмен
• "姐妹关系协定" 俄文翻译 :    соглашение о породнении

• 国际姐妹协作基层组织每年都踊跃参加与可持续发展委员会有关的筹备会议。
  Заседание было проведено в штаб-квартире ХАБИТАТ-ООН в Найроби, Кения.
• 国际姐妹协作基层组织每年都踊跃参加与可持续发展委员会有关的筹备会议。
  ГРООТС ежегодно принимала активное участие в проведении подготовительных совещаний совместно с Комиссией по устойчивому развитию.
• 这些网络包括国际生境联盟妇女与住房网、姐妹协作基层组织和国际妇女理事会。
  Эти сети включают «Хабитат интернэшнл», коалицию «Женщины и жилье», местные женские организации и Международный совет женщин.
• 这些网络包括国际生境理事会妇女与住房网、姐妹协作基层组织和国际妇女理事会。
  Эти сети включают в себя Международный совет Хабитат, сеть «Женщины и жилье» (ХИКВОЗ), Международную сеть массовых женских организаций (ГРУТС) и Международный совет женщин (МСЖ).
• 国际姐妹协作基层组织的全球调解人及该组织指导委员会的一名委员牵头为这次活动提供了便利。
  Международный координатор ГРООТС и член Руководящего комитета ГРООТС возглавили работу по организации мероприятия.
• 国际姐妹协作基层组织在各个国家增加了一些成员组织，包括乌干达、卢旺达、秘鲁和厄瓜多尔。
  Членская база ГРООТС расширилась за счет целого ряда организаций в таких странах, как Уганда, Руанда, Перу и Эквадор.
• 在2005年妇女地位委员会第49届会议上，国际姐妹协作基层组织的成员参加了各种会外活动和对话。
  На 49-й сессии Комиссии по положению женщин в 2005 году члены ГРООТС приняли участие в различных параллельных мероприятиях и дискуссиях.
• 在2005年妇女地位委员会第49届会议上，国际姐妹协作基层组织的成员参加了各种会外活动和对话。
  На 49-й сессии Комиссии по положению женщин в 2005 году члены ГРООТС приняли участие в различных параллельных мероприятиях и дискуссиях.
• 最[后後]，在6月8日星期五上午的全体会议上，将由联合国环境规划署主任和姐妹协作基层组织主席发言。
  Наконец, на пленарное заседание в пятницу утром 8 июня предлагаются выступления Директора Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Председателя Сообщества низовых организаций, действующих на основах партнерства.

• 姐妹协作基层组织的英语：grassroots organizations operating together of sisterhood
• 姐妹协作基层组织的法语：réseau international d’organisations féminines communautaires
• 姐妹协作基层组织的阿拉伯语：المنظمات الشعبية العاملة معاً بالتآخي;