委办的俄文

• pinyin:wěibàn
  1) поручить выполнение; выполнять (выполнение) по поручению
  2) уполномоченное лицо; комиссионер

• "委办所" 俄文翻译 :    pinyin:wěibànsuǒкомиссионное бюро (агентство)
• "委制" 俄文翻译 :    pinyin:wěizhì* давать клятву верности при поступлении на службу; служить, состоять на службе
• "委利" 俄文翻译 :    pinyin:wěilìстремиться исключительно к наживе (пренебрегая долгом)
• "委分" 俄文翻译 :    pinyin:wěifènдовольствоваться своим уделом (жребием)
• "委化" 俄文翻译 :    pinyin:wěihuàпредоставить собственному течению (напр. события)
• "委决" 俄文翻译 :    pinyin:wěijuéрешить, принять решение; решение, исход (дела)
• "委去" 俄文翻译 :    pinyin:wěiqùотбрасывать, отвергать
• "委内端拉人" 俄文翻译 :    pinyin:wěinèiduānlārénвенесуэльцы
• "委叛" 俄文翻译 :    pinyin:wěipànбросить занимаемый пост и взбунтоваться

• 在各个部委办公厅，妇女的人数都较低。
  Для министерств характерна недостаточная представленность женщин.
• 只有极少数的妇女担任部委办公厅的顾问和专员职务。
  Очень незначительное число женщин занимают посты советника и атташе в кабинетах министров.
• 监核视委办事处和技术设施受损的性质和程度，尚未进行评估。
  Характер и степень ущерба помещениям и технической базе ЮНМОВИК еще предстоит оценить.
• 监核视委办事处在纽约的家具和办公设备剩余物品已经归还入库。
  На склады была возвращена оставшаяся офисная мебель и оргтехника ЮНМОВИК в Нью-Йорке.
• 监核视委办事处在纽约的家具和办公设备剩余物品已经归还入库。
  На склады была возвращена оставшаяся офисная мебель и оргтехника ЮНМОВИК в НьюЙорке.
• 此外，突尼斯继续在各部委办公厅内部安排妇女担任任务负责人职务。
  Кроме того, руководство Туниса продолжает назначать женщин на ответственные посты в составе каждого министерства.
• 各级妇儿工委办公室通过各种培训强化工作人员的业务能力和工作水平。
  На сегодняшний день в рамках 14 семинаров такую подготовку прошло более 1700 человек.

• 委办的日语：まかせてしごとをさせる 任　せて仕事　をさせる
• 委办的韩语：[동사] (1)처리를 맡기다. 위탁하다. 위탁 처리하다. (2)‘委员会’(위원회)·‘办公室’(사무실)을 합하여 일컫는 말.