婚外的俄文

俄文翻译手机版

"婚外情事" 俄文翻译 : Любовники (телесериал)
"婚前性行为" 俄文翻译 : Добрачный секс
"婚前协议书" 俄文翻译 : бра́чный контра́ктбра́чный догово́р
"婚前体检" 俄文翻译 : медицинское освидетельствование на предмет вступления в брак
"婚姻" 俄文翻译 : [hūnyīn] брак 婚姻法 [hūnyīnfǎ] — закон о браке
"婚前一叮" 俄文翻译 : Привет семье!
"婚姻与宗教" 俄文翻译 : Браки в религиях
"婚内强奸" 俄文翻译 : изнасилование жены мужем
"婚姻介绍所" 俄文翻译 : бра́чная конто́рабра́чное аге́нтствобюро́ знако́мствслу́жба знако́мств

婚姻、家庭和婚外共同体受法律管理。
Правовые отношения в браке, семье и вне брака регулируются законом.
人们对有婚外恋的妇女和男子的看法不同。
Существует разное отношение к внебрачным связям мужчин и женщин.
加快批准婚外生儿童的法律地位欧洲公约。
f) ускорить ратификацию Европейской конвенции о правовом статусе внебрачных детей.
无论婚内或婚外出生，儿童享受同等权利。
Дети, родившиеся в браке и вне брака, имеют одинаковые права.
对婚外子女的监护，母系优先于父系。
Бабушка по линии отца. 4о.
这一决定也是为了防止婚外孕。
Кроме того, благодаря такому решению сократилось число случаев беременности вне брака.
" 一般法禁止婚外性关系。
Внебрачные отношения запрещены общим законодательством.
这些婚外生子女通常由妇女的家庭照管。
Уход за такими детьми обычно ложится на родственников со стороны матери ребенка.