婚姻介绍所的俄文

• бра́чная конто́ра
  бра́чное аге́нтство
  бюро́ знако́мств
  слу́жба знако́мств

• "介绍所" 俄文翻译 :    pinyin:jièshàosuǒрекомендательная контора
• "职业介绍所" 俄文翻译 :    pinyin:zhíyèjièshàosuǒбиржа труда
• "1949年收费职业介绍所公约" 俄文翻译 :    конвенция о платных бюро по найму
• "收费职业介绍所公约" 俄文翻译 :    конвенция о платных бюро найма
• "私营职业介绍所公约" 俄文翻译 :    конвенция о частных агентствах занятости
• "介绍" 俄文翻译 :    [jièshào] рекомендовать; знакомить с кем-либо/чем-либо; ознакомлять 介绍信 [jièshàoxìn] — рекомендательное письмо; рекомендация
• "婚姻" 俄文翻译 :    [hūnyīn] брак 婚姻法 [hūnyīnfǎ] — закон о браке
• "介绍人" 俄文翻译 :    pinyin:jièshaorén1) посредник2) рекомендующее лицо
• "介绍信" 俄文翻译 :    pinyin:jièshaoxìnрекомендательное письмо
• "介绍的" 俄文翻译 :    рекомендательный
• "介绍页" 俄文翻译 :    основная страница
• "向 介绍" 俄文翻译 :    ознакомить
• "向…介绍" 俄文翻译 :    ознакомлять
• "婚姻法" 俄文翻译 :    закон о браке
• "介绍一下" 俄文翻译 :    порекомендовать
• "介绍参考" 俄文翻译 :    отослатьотсылать
• "作自我介绍" 俄文翻译 :    представитьсяпредставляться
• "情况介绍区" 俄文翻译 :    площадка для инструктажа
• "新手入门/介绍" 俄文翻译 :    Введение 2 (архив)
• "概况介绍" 俄文翻译 :    фактологический бюллетень
• "背景介绍" 俄文翻译 :    пресс-конференция информационного характерасправчный брифинг
• "自我介绍" 俄文翻译 :    pinyin:zìwǒjièshàoотрекомендоваться, представиться
• "项目概括介绍" 俄文翻译 :    конкретные данные о проектах
• "习俗婚姻" 俄文翻译 :    сожительствовнебрачное сожительствогражданский брак
• "婚姻与宗教" 俄文翻译 :    Браки в религиях
• "婚姻家庭" 俄文翻译 :    простая семья

• 贝宁官方不知道存在组织贩卖儿童、少女和妇女的婚姻介绍所和职业介绍所。
  Однако в стране не имеется официальных сведений о существовании каких-либо брачных агентств или же бюро трудоустройства, которые занимались бы торговлей детьми, девочками и женщинами.
• 贝宁官方不知道存在组织贩卖儿童、少女和妇女的婚姻介绍所和职业介绍所。
  Однако в стране не имеется официальных сведений о существовании какихлибо брачных агентств или же бюро трудоустройства, которые занимались бы торговлей детьми, девочками и женщинами.
• 也没有具体法律保护少女免受实质上从事贩运活动的劳动机构、婚姻介绍所和其他机构的贩运。
  Однако до сих пор не удалось создать систему, с помощью которой можно было бы отслеживать занимающихся проституцией эмигранток и иммигранток.
• 因此,有关立法不足以处理丹麦国内通过夜总会、按摩院和婚姻介绍所进行的贩卖妇女问题。
  Таким образом, этого закона недостаточно, чтобы положить конец торговле женщинами, которая происходит в Дании в ночных клубах, массажных салонах и брачных бюро.
• 报告指出，尚未制定任何法律，以监管为东帝汶人和外国国民进行婚姻安排的婚姻介绍所的活动。
  Как указывается в докладе, не существует никаких законов для регулирования работы брачных агентств, которые занимаются организацией браков между тиморскими и иностранными гражданами.
• 也没有具体法律保护少女免受实质上从事贩运活动的劳动机构、婚姻介绍所和其他机构的贩运。
  Также до сих пор не существует конкретных законов для защиты молодых девушек от злоупотреблений со стороны агентств по найму, брачных агентств и иных учреждений, основным содержанием деятельности которых нередко является торговля людьми.
• 根据《刑法典》第251条和《儿童保护法》起诉从事贩运活动的职业介绍所和婚姻介绍所解决了部分问题。
  Частичным решением этой проблемы является судебное преследование, в соответствии с разделом 251 Уголовного кодекса и Законом об охране детства, агентств по трудоустройству и брачных контор, которые занимаются торговлей людьми.
• 贩运者在当地的报纸上宣传这些虚假的工作和结婚机会，还利用婚姻介绍所的数据库和媒人寻找受害者。
  Они помещают рекламные объявления о такой работе, а также о возможностях заключения брака за границей в местных газетах и отыскивают свои жертвы в базах данных брачных агентств и через лиц, занимающихся сватовством.
• 政府颁布了《婚姻介绍所管理法》并收紧了向这些婚介所发放签证的手续，以消除任何潜在的贩运人口因素。
  В Закон о контроле за услугами брачных посредников были внесены поправки для усиления контроля за их услугами в случае международных браков и совершенствования процесса выдачи виз сотрудникам таких учреждений в целях ликвидации любых потенциальных элементов торговли людьми.

• 婚姻介绍所的泰文
• 婚姻介绍所的英语：dating agency
• 婚姻介绍所的法语：agence matrimonial agence matrimoniale
• 婚姻介绍所的日语：結婚紹介所.結婚相談所.
• 婚姻介绍所的韩语：결혼 대행사
• 婚姻介绍所的阿拉伯语：وَكَالَة زَوَاج;