习俗婚姻的俄文

• сожительство
  внебрачное сожительство
  гражданский брак

• "习俗" 俄文翻译 :    [xísú] обычаи; привычки
• "婚姻" 俄文翻译 :    [hūnyīn] брак 婚姻法 [hūnyīnfǎ] — закон о браке
• "娑提 (习俗)" 俄文翻译 :    Сати (ритуал)
• "婚姻法" 俄文翻译 :    закон о браке
• "结婚习俗" 俄文翻译 :    Национальные свадебные обряды
• "有害传统习俗" 俄文翻译 :    калечущия традиционная практика
• "习惯婚姻" 俄文翻译 :    внебрачное сожительствосожительствогражданский брак
• "习惯法婚姻" 俄文翻译 :    гражданский браксожительствовнебрачное сожительство
• "伴侣式婚姻" 俄文翻译 :    брак между равными супругами
• "包办婚姻" 俄文翻译 :    брак по договорённостибрак по договоренности
• "同志婚姻" 俄文翻译 :    однопо́лый бракгей-бра́к
• "同性婚姻" 俄文翻译 :    однопо́лый бракгей-бра́к
• "婚姻与宗教" 俄文翻译 :    Браки в религиях
• "婚姻介绍所" 俄文翻译 :    бра́чная конто́рабра́чное аге́нтствобюро́ знако́мствслу́жба знако́мств
• "婚姻家庭" 俄文翻译 :    простая семья
• "婚姻情况" 俄文翻译 :    гражданское государство
• "婚姻故事" 俄文翻译 :    Брачная история
• "婚姻状况" 俄文翻译 :    "состояние в бракесемейное положениегражданское состояние
• "婚姻生活" 俄文翻译 :    семейный очаг
• "婚姻结合" 俄文翻译 :    супружеские связи
• "嫡堂婚姻" 俄文翻译 :    орто-кузенный брак
• "异族婚婚姻" 俄文翻译 :    pinyin:yìzúhūnhūnyīnэтн. экзогамный брак; экзогамия
• "强迫婚姻" 俄文翻译 :    брак по принуждению
• "政治婚姻" 俄文翻译 :    брак по расчёту
• "习作" 俄文翻译 :    [xízuò] 1) письменная работа 2) учиться писать (напр., статью)
• "习兵" 俄文翻译 :    pinyin:xíbīng1) обучать (тренировать) войска2) быть опытным в военном деле

• 习俗婚姻的这方面仍然没有变化。
  Эта сторона брака, заключаемого по обычному праву, осталась без изменений.
• 纳米比亚法律没有规定习俗婚姻进行登记。
  Намибийское законодательство не требует регистрации браков, заключенных по обычному праву.
• 议案维持了习俗婚姻可实行的一夫多妻制。
  Законопроект сохраняет потенциальную возможность полигамии в браке, заключаемом согласно обычаям.
• 对习俗婚姻设立最低结婚年龄。
  b) введение минимального возраста для вступления в брак, основанный на обычном праве.
• 有关习俗婚姻的法律执行情况并不令人满意。
  Применение норм закона к традиционному браку нельзя считать в полной мере удовлетворительным.
• 在一些岛上，公证婚姻是习俗婚姻的一种补充。
  Традиционные браки на некоторых островах, например, дополняются церемонией заключения гражданских браков.
• 但是，并没有使习俗婚姻生效的具体规定。
  При этом каких-либо требований, которым должен отвечать традиционный брак, дабы считаться законным, не устанавливается.
• 同居的问题 723. 习俗婚姻不受法律承认。
  Браки, заключенные на основании обычного права, с юридической точки зрения не признаются.
• 同居的问题 723. 习俗婚姻不受法律承认。
  Браки, заключенные на основании обычного права, с юридической точки зрения не признаются.

• 习俗婚姻的法语：union consensuelle concubinage mariage consensuel
• 习俗婚姻的阿拉伯语：اتخاذ محظية; اقتران غير شرعي; زواج عرفي; معاشرة بدون زواج شرعي;