查电话号码 繁體版 English FrancaisРусский
登录 注册
网站工具

习惯婚姻的俄文

发音:  
习惯婚姻 перевод

俄文翻译手机手机版

  • внебрачное сожительство
    сожительство
    гражданский брак

例句与用法

  • 不过，加蓬的刑法不承认习惯婚姻。
    В то же время габонским законодательством не признается брак в соответствии с обычаями.
  • 应该关注未经宣布的习惯婚姻以及各种宗教婚姻。
    Следует обратить внимание на нерегистрируемые браки, совершаемые по обычаям, и на различные виды религиозных браков.
  • 《家庭法》管制婚姻、家庭和习惯婚姻方面的法律关系。
    Закон о семье регулирует правовые отношения в браке, семье и внебрачном союзе.
  • 缔约国是否打算将上述法律规定适用于习惯婚姻和宗教婚姻？
    Собирается ли государство-участник распространить действие положений вышеупомянутых законов на традиционные и религиозные браки?
  • 有关社区习惯管辖下并根据《英国适用法》确认的习惯婚姻。
    Обычный брак, основанный на обычаях общин, где он происходит, и признается в силу Закона о применении английского права.
  • 据认为缔结习惯婚姻的妇女将得到更大的保护。
    С учетом того, что до этого регистрировались лишь церковные браки, введение новой системы позволит обеспечить более эффективную защиту прав женщин, состоящих в традиционном браке.
  • 危地马拉指出，有关婚姻问题的法律条款应同时适用于宗教和习惯婚姻。
    Она заявила, что положения законодательства по брачно-семейным вопросам должны применяться как в отношении религиозных, так и в отношении обычных браков.
  • 《婚姻法》还进一步规定，所有习惯婚姻和宗教婚姻都必须登记，以防止女孩早婚。
    Закон о браке также предусматривает обязательную регистрацию всех традиционных и религиозных браков, с тем чтобы предотвратить случаи ранних браков для несовершеннолетних девочек.
  • 《承认习惯婚姻法》的公共教育是通过电台访谈节目进行的，侧重于一般公众。
    Просвещение населения по вопросам Закона о браке по обычному праву (Закона) проводилось в виде обсуждений по радио, в ходе которых внимание заострялось на отдельных членах общества.
  • 大多数妇女是按照习惯法结婚的，甚至缔结法定婚姻的夫妻也举行习惯婚姻仪式。
    Большинство женщин вступают в брак в соответствии с нормами обычного права, но даже те, кто заключает брачный контракт по законам, проходят через традиционные брачные обряды.
  • 更多例句：  1  2  3
用"习惯婚姻"造句  

其他语种

习惯婚姻的俄文翻译，习惯婚姻俄文怎么说，怎么用俄语翻译习惯婚姻，习惯婚姻的俄文意思，習慣婚姻的俄文，习惯婚姻 meaning in Russian，習慣婚姻的俄文，发音，例句，用法和解释由查查俄语词典提供，版权所有违者必究。