习惯婚姻的法文

• concubinage
  union consensuelle
  mariage consensuel

• "习"法文翻译    动 1.pratiquer;apprendre;s'exercer à;s'entraîner
• "习惯"法文翻译    动 s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez
• "惯"法文翻译    动 1.s'habituer à avoir coutume de我过不~这里的生活.je ne
• "婚"法文翻译    动 prendre femme;épouser;se marier 名 mariage;noces
• "婚姻"法文翻译    名 mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "姻"法文翻译    名 1.mariage联~être relié par mariage;s'allier par
• "习惯法婚姻" 法文翻译 :    union consensuellemariage consensuelconcubinage
• "婚姻" 法文翻译 :    名mariage;lien matrimonial~自由liberté de mariage.
• "习惯" 法文翻译 :    动s'habituer;s'accoutumer过几天您就会~这儿了.vous pourrez vous acclimater dans quelques jours.名coutume;habitude旧~vieille coutume.
• "婚姻法" 法文翻译 :    loi sur le mariage
• "婚姻率" 法文翻译 :    naptialité
• "婚姻的" 法文翻译 :    nuptial,-e(aux)
• "不习惯" 法文翻译 :    dépaysement
• "习惯于" 法文翻译 :    习以为常être accoutumé à qc
• "习惯于…" 法文翻译 :    avoir accoutumé de
• "习惯地" 法文翻译 :    habituellement
• "习惯法" 法文翻译 :    droit coutumierdroit coutumière
• "习惯的" 法文翻译 :    habituel,-lefait,-efamili-er,-èrefamilier,èreaccoutumé,econvenu,econventionnel,elle
• "使习惯" 法文翻译 :    familiariseraccoutumer
• "怪习惯" 法文翻译 :    une curieuse habitude
• "成习惯" 法文翻译 :    assuétude
• "按习惯" 法文翻译 :    accoutumé,e
• "改掉…习惯" 法文翻译 :    déshabituer
• "旧习惯" 法文翻译 :    vieille coutume
• "的习惯" 法文翻译 :    avoir l'habitude de

• Pourtant, le mariage coutumier n ' est pas reconnu par le code gabonais.
  不过，加蓬的刑法不承认习惯婚姻。
• 2.16.3 Loi sur la reconnaissance des mariages coutumiers
  2.16.3 《承认习惯婚姻法》
• La loi de 2007 sur l ' enregistrement des mariages et des divorces coutumiers;
  2007年《习惯婚姻和离婚登记法》
• Loi sur le mariage coutumier, en 2007;
  《习惯婚姻法》，2007年；
• Il importe d ' attirer l ' attention sur le mariage coutumier non déclaré et sur les divers mariages religieux.
  应该关注未经宣布的习惯婚姻以及各种宗教婚姻。
• La loi sur la famille régit les relations juridiques attachées au mariage, à la famille et à l ' union libre.
  《家庭法》管制婚姻、家庭和习惯婚姻方面的法律关系。
• L ' État partie a-t-il l ' intention d ' étendre les dispositions des lois susmentionnées aux mariages coutumiers et religieux?
  缔约国是否打算将上述法律规定适用于习惯婚姻和宗教婚姻？
• 2.16.1 Régimes matrimoniaux y compris la reconnaissance de la Loi sur le mariage coutumier et de la Loi sur l ' union civile
  2.16.1 婚姻制度，包括《承认习惯婚姻法》和《民事婚姻法》
• Il a ajouté que les dispositions de la législation relative aux mariages devaient s ' appliquer aussi bien aux mariages religieux que coutumiers.
  危地马拉指出，有关婚姻问题的法律条款应同时适用于宗教和习惯婚姻。
• Le mariage coutumier, régi par les pratiques coutumières de la communauté dont les époux sont issus, et reconnu en vertu de la loi sur l ' application du droit anglais.
  有关社区习惯管辖下并根据《英国适用法》确认的习惯婚姻。

• 习惯婚姻的俄语：внебрачное сожительство сожительство гражданский брак
• 习惯婚姻的阿拉伯语：اتخاذ محظية; اقتران غير شرعي; زواج عرفي; معاشرة بدون زواج شرعي;